Leviticus 16:9
Modern Translations
New International Version
Aaron shall bring the goat whose lot falls to the LORD and sacrifice it for a sin offering.

New Living Translation
Aaron will then present as a sin offering the goat chosen by lot for the LORD.

English Standard Version
And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD and use it as a sin offering,

Berean Study Bible
he shall present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.

New American Standard Bible
Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.

NASB 1995
"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.

NASB 1977
“Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.

Amplified Bible
Then Aaron shall bring the goat on which the LORD’S lot fell and offer it as a sin offering.

Christian Standard Bible
he is to present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.

Holman Christian Standard Bible
he is to present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.

Contemporary English Version
After you offer the first goat as a sacrifice for sin,

Good News Translation
Aaron shall sacrifice the goat chosen by lot for the LORD and offer it as a sin offering.

GOD'S WORD® Translation
Aaron must sacrifice the goat chosen by lot for the LORD as an offering for sin.

International Standard Version
Aaron is then to bring the male goat on which the lot fell for the LORD and offer it as a sin offering.

NET Bible
Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the LORD, and he is to make it a sin offering,
Classic Translations
King James Bible
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.

New King James Version
And Aaron shall bring the goat on which the LORD’s lot fell, and offer it as a sin offering.

King James 2000 Bible
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.

New Heart English Bible
Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.

World English Bible
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin offering.

American King James Version
And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer him for a sin offering.

American Standard Version
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.

A Faithful Version
And Aaron shall bring the goat on which the LORD'S lot fell, and offer it for a sin offering.

Darby Bible Translation
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it [as] a sin-offering.

English Revised Version
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.

Webster's Bible Translation
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin-offering.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Aaron shal offer the goat, vpon which the Lords lot shal fal, & make him a sinne offring.

Bishops' Bible of 1568
And Aaron shall bryng the goate vpon which the Lordes lot fell, and offer hym for a sinne offeryng.

Coverdale Bible of 1535
And the goate that ye LORDES lot fell vpon, shal he offre for a synofferynge.

Tyndale Bible of 1526
And Aaron shall bringe the goote apo which the Lordes lotte fell, and offer him for a synneofferynge.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Aaron has brought the goat near, on which the lot for YHWH has gone up, and has made it a sin-offering.

Young's Literal Translation
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.

Smith's Literal Translation
And Aaron brought the he goat which upon it came up the lot for Jehovah, and he did it for the sin.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
That whose lot fell to be offered to the Lord, he shall offer for sin:

Catholic Public Domain Version
The one whose lot fell out to be offered to the Lord, he shall offer for sin.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Ahron shall bring the kid upon which fell the lot of LORD JEHOVAH and he shall make it for sin.

Lamsa Bible
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell and offer it for a sin offering.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin-offering.

Brenton Septuagint Translation
And Aaron shall bring forward the goat on which the lot for the Lord fell, and shall offer him for a sin-offering.
















Leviticus 16:8
Top of Page
Top of Page