Judges 3:17
Modern Translations
New International Version
He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.

New Living Translation
He brought the tribute money to Eglon, who was very fat.

English Standard Version
And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Berean Study Bible
and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an obese man.

New American Standard Bible
Then he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

NASB 1995
He presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

NASB 1977
And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Amplified Bible
And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.

Christian Standard Bible
and brought the tribute to King Eglon of Moab, who was an extremely fat man.

Holman Christian Standard Bible
and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an extremely fat man.

Good News Translation
Then he took the gifts to Eglon, who was a very fat man.

GOD'S WORD® Translation
Then he brought the tax payment to King Eglon. (Eglon was a very fat man.)

International Standard Version
and went to present the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon happened to be a very obese man.

NET Bible
He brought the tribute payment to King Eglon of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
Classic Translations
King James Bible
And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

New King James Version
So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)

King James 2000 Bible
And he brought the tribute unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

New Heart English Bible
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

World English Bible
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

American King James Version
And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

American Standard Version
And he offered the tribute unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

A Faithful Version
And he brought the present to Eglon, king of Moab. And Eglon was a very fat man.

Darby Bible Translation
And he brought the gift to Eglon king of Moab; now Eglon was a very fat man.

English Revised Version
And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

Webster's Bible Translation
And he brought the present to Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he presented ye gift vnto Eglon King of Moab (and Eglon was a very fat man)

Bishops' Bible of 1568
And caried the present vnto Eglon the king of Moab: (And Eglon was a very fatte man.)

Coverdale Bible of 1535
& broughte ye present vnto Eglon the kynge of ye Moabites. As for Eglon, he was a very fat man.
Literal Translations
Literal Standard Version
and he brings the present near to Eglon king of Moab, and Eglon [is] a very fat man.

Young's Literal Translation
and he bringeth near the present to Eglon king of Moab, and Eglon is a very fat man.

Smith's Literal Translation
And he will bring the gift to Eglon, king of Moab: and Eglon a very fat man.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he presented the gifts to Eglon king of Moab. Now Eglon was exceeding fat.

Catholic Public Domain Version
And he offered the gifts to Eglon, the king of Moab. Now Eglon was exceedingly fat.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he brought a gift to Eglun, King of Moab, and King Agulan was a very simple man

Lamsa Bible
And he brought the present to Eglon king of Moab; and King Eglon was a simple-minded man.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he offered the present unto Eglon king of Moab--now Eglon was a very fat man.

Brenton Septuagint Translation
And he went, and brought the presents to Eglom king of Moab, and Eglom was a very handsome man.
















Judges 3:16
Top of Page
Top of Page