Modern Translations New International VersionWhen they had gone some distance from Micah's house, the men who lived near Micah were called together and overtook the Danites. New Living Translation When the people from the tribe of Dan were quite a distance from Micah’s house, the people who lived near Micah came chasing after them. English Standard Version When they had gone a distance from the home of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house were called out, and they overtook the people of Dan. Berean Study Bible After they were some distance from Micah’s house, the men in the houses near Micah’s house mobilized and overtook the Danites. New American Standard Bible When they had distanced themselves from Micah’s house, the men who were in the houses near Micah’s house assembled by command and overtook the sons of Dan. NASB 1995 When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan. NASB 1977 When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house assembled and overtook the sons of Dan. Amplified Bible When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were [living] in the houses near Micah’s house assembled [as a militia] and overtook the sons of Dan. Christian Standard Bible After they were some distance from Micah’s house, the men who were in the houses near it were mustered and caught up with the Danites. Holman Christian Standard Bible After they were some distance from Micah's house, the men who were in the houses near it mobilized and caught up with the Danites. Contemporary English Version They had traveled for some time before Micah asked his neighbors to help him get his things back. He and his men caught up with the people of Dan Good News Translation They had traveled a good distance from the house when Micah called his neighbors out for battle. They caught up with the Danites GOD'S WORD® Translation When they had already gone some distance from Micah's house, Micah's neighbors were called together to help him catch up to the people of Dan. International Standard Version When they had been gone a short distance from Micah's home, some of Micah's neighbors assembled a search party and overtook the descendants of Dan. NET Bible After they had gone a good distance from Micah's house, Micah's neighbors gathered together and caught up with the Danites. Classic Translations King James BibleAnd when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. New King James Version When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah’s house gathered together and overtook the children of Dan. King James 2000 Bible And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. New Heart English Bible They were some distance from the house of Micah, and look, Micah and the men who were in the houses near Micah's house gathered together and overtook the people of Dan. World English Bible When they were a good way from the house of Micah, the men who were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. American King James Version And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. American Standard Version When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. A Faithful Version When they had gone far away from the house of Micah, then the men in the houses near Micah's house were called together and they caught up with the children of Dan. Darby Bible Translation They were already far from the house of Micah, when the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. English Revised Version When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. Webster's Bible Translation And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were collected, and overtook the children of Dan. Early Modern Geneva Bible of 1587When they were farre off from the house of Michah, the men that were in the houses neere to Michahs house, gathered together, and pursued after the children of Dan, Bishops' Bible of 1568 And whe they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses neare to Micahs house, gathered together, & folowed after the children of Dan: Coverdale Bible of 1535 Whan they were come farre now from the house of Micha, the men yt were in Michas houses gathered the together by Michas house, & folowed ye childre of Dan, and cried vpon the childre of Dan. Literal Translations Literal Standard VersionThey have been far off from the house of Micah—and the men who [are] in the houses which [are] near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan, Young's Literal Translation They have been far off from the house of Micah -- and the men who are in the houses which are near the house of Micah have been called together, and overtake the sons of Dan, Smith's Literal Translation They were far off from the house of Micah, and the men that were in the houses which were with the house of Micah, were called together, and they will overtake the sons of Dan. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd were now at a distance from the house of Michas, the men that dwelt in the houses of Michas gathering together followed them, Catholic Public Domain Version And when they were far from the house of Micah, the men who were living in the houses of Micah, crying out together, followed them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey had gone far from the house of Mikah, and a man that was in the house on the side of the house of Mikah called out and pursued after the sons of Dan Lamsa Bible And when they were at a distance from the house of Micah, a man who was in the house beside Micah's house cried out and pursued the Danites. OT Translations JPS Tanakh 1917When they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan. Brenton Septuagint Translation they went some distance from the house of Michaias, and, behold, Michaias and the men in the houses near Michaias' house, cried out, and overtook the children of Dan.     |