Judges 1:36
Modern Translations
New International Version
The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass to Sela and beyond.

New Living Translation
The boundary of the Amorites ran from Scorpion Pass to Sela and continued upward from there.

English Standard Version
And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

Berean Study Bible
And the border of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim to Sela and beyond.

New American Standard Bible
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

NASB 1995
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

NASB 1977
And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

Amplified Bible
The border of the Amorites ran from the ascent of Akrabbim, from Sela (rock) and upward.

Christian Standard Bible
The territory of the Amorites extended from the Scorpions’ Ascent, that is from Sela upward.

Holman Christian Standard Bible
The territory of the Amorites extended from the Ascent of Akrabbim, that is from Sela upward.

Contemporary English Version
The old Amorite-Edomite border used to go from Sela through Scorpion Pass into the hill country.

Good News Translation
North of Sela, the Edomite border ran through Akrabbim Pass.

GOD'S WORD® Translation
The territory of the Amorites extended from the Akrabbim Pass-from Selah northward.

International Standard Version
The Amorite border extended upward from the Akrabbim Ascent, that is, from Sela.

NET Bible
The border of Amorite territory ran from the Scorpion Ascent to Sela and on up.
Classic Translations
King James Bible
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

New King James Version
Now the boundary of the Amorites was from the Ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.

King James 2000 Bible
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

New Heart English Bible
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.

World English Bible
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

American King James Version
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.

American Standard Version
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

A Faithful Version
And the border of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock and upward.

Darby Bible Translation
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upwards.

English Revised Version
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.

Webster's Bible Translation
And the border of the Amorites was from the ascent to Akrabbim, from the rock, and upward.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the coast of the Amorites was from Maaleh-akrabbim, euen from Selah & vpward.

Bishops' Bible of 1568
And the coast of the Amorites was from the goyng vp to Acrabim, & from the rocke vpwarde.

Coverdale Bible of 1535
And the border of the Amorites was, as a ma goeth vp towarde Acrabim, and from the rocke, & from the toppe.
Literal Translations
Literal Standard Version
and the border of the Amorite [is] from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.

Young's Literal Translation
and the border of the Amorite is from the ascent of Akrabbim, from the rock and upward.

Smith's Literal Translation
And the bound of the Amorite from the ascent of Akrabbim from the rock, and above.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the border of the Amorrhite was from the ascent of the scorpion, the rock, and the higher places.

Catholic Public Domain Version
Now the border of the Amorite was from the Ascent of the Scorpion, to the Rock and the higher places.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the border of the Amorites from the ascent of Aqroon, from the precipice and above

Lamsa Bible
And the border of the Amorites was from the ascent of Ekron, from the rock and upward.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from Sela, and upward.

Brenton Septuagint Translation
And the border of the Amorite was from the going up of Acrabin, from the rock and upwards.
















Judges 1:35
Top of Page
Top of Page