John 5:31
Modern Translations
New International Version
"If I testify about myself, my testimony is not true.

New Living Translation
“If I were to testify on my own behalf, my testimony would not be valid.

English Standard Version
If I alone bear witness about myself, my testimony is not true.

Berean Study Bible
If I testify about Myself, My testimony is not valid.

New American Standard Bible
“If I alone testify about Myself, My testimony is not true.

NASB 1995
"If I alone testify about Myself, My testimony is not true.

NASB 1977
“If I alone bear witness of Myself, My testimony is not true.

Amplified Bible
“If I alone testify about Myself, My testimony is not valid.

Christian Standard Bible
“If I testify about myself, my testimony is not true.

Holman Christian Standard Bible
"If I testify about Myself, My testimony is not valid.

Contemporary English Version
If I speak for myself, there is no way to prove I am telling the truth.

Good News Translation
"If I testify on my own behalf, what I say is not to be accepted as real proof.

GOD'S WORD® Translation
"If I testify on my own behalf, what I say isn't true.

International Standard Version
"If I testify on my own behalf, my testimony is not trustworthy.

NET Bible
"If I testify about myself, my testimony is not true.
Classic Translations
King James Bible
If I bear witness of myself, my witness is not true.

New King James Version
“If I bear witness of Myself, My witness is not true.

King James 2000 Bible
If I bear witness of myself, my witness is not true.

New Heart English Bible
"If I testify about myself, my witness is not valid.

World English Bible
"If I testify about myself, my witness is not valid.

American King James Version
If I bear witness of myself, my witness is not true.

American Standard Version
If I bear witness of myself, my witness is not true.

A Faithful Version
If I bear witness of Myself, My testimony is not true.

Darby Bible Translation
If I bear witness concerning myself, my witness is not true.

English Revised Version
If I bear witness of myself, my witness is not true.

Webster's Bible Translation
If I testify concerning myself, my testimony is not true.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
If I should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true.

Bishops' Bible of 1568
Yf I shoulde beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true.

Coverdale Bible of 1535
Yf I beare wytnesse of my self, my wytnesse is not true.

Tyndale Bible of 1526
Yf I beare witnes of my selfe my witnes is not true.
Literal Translations
Literal Standard Version
If I testify concerning Myself, My testimony is not true;

Berean Literal Bible
If I bear witness concerning Myself, My testimony is not true.

Young's Literal Translation
'If I testify concerning myself, my testimony is not true;

Smith's Literal Translation
If I testify of myself, my testimony is not true.

Literal Emphasis Translation
If I bear witness concerning Myself, My testimony is not true.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
If I bear witness of myself, my witness is not true.

Catholic Public Domain Version
If I offer testimony about myself, my testimony is not true.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And if I testify about myself, my testimony is not true.

Lamsa Bible
If I testify concerning myself, my testimony is not true.

NT Translations
Anderson New Testament
If I testify concerning myself, my testimony is not worthy of credit.

Godbey New Testament
If I testify concerning myself, my testimony is not true.

Haweis New Testament
If I bear witness of myself, my witness is not true.

Mace New Testament
if I testified of my self, my testimony would be suspected.

Weymouth New Testament
"If I give testimony concerning myself, my testimony cannot be accepted.

Worrell New Testament
If I testify concerning Myself, My testimony is not true.

Worsley New Testament
If I alone bear witness of my self, my testimony is not true in law:
















John 5:30
Top of Page
Top of Page