John 4:8
Modern Translations
New International Version
(His disciples had gone into the town to buy food.)

New Living Translation
He was alone at the time because his disciples had gone into the village to buy some food.

English Standard Version
(For his disciples had gone away into the city to buy food.)

Berean Study Bible
(His disciples had gone into the town to buy food.)

New American Standard Bible
For His disciples had gone away to the city to buy food.

NASB 1995
For His disciples had gone away into the city to buy food.

NASB 1977
For His disciples had gone away into the city to buy food.

Amplified Bible
For His disciples had gone off into the city to buy food—

Christian Standard Bible
because his disciples had gone into town to buy food.

Holman Christian Standard Bible
for His disciples had gone into town to buy food."

Good News Translation
His disciples had gone into town to buy food.)

GOD'S WORD® Translation
(His disciples had gone into the city to buy some food.)

International Standard Version
since his disciples had gone off into town to buy food.

NET Bible
(For his disciples had gone off into the town to buy supplies.)
Classic Translations
King James Bible
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

New King James Version
For His disciples had gone away into the city to buy food.

King James 2000 Bible
(For his disciples were gone away unto the city to buy food.)

New Heart English Bible
For his disciples had gone away into the city to buy food.

World English Bible
For his disciples had gone away into the city to buy food.

American King James Version
(For his disciples were gone away to the city to buy meat.)

American Standard Version
For his disciples were gone away into the city to buy food.

A Faithful Version
For His disciples had gone away into the city, so that they might buy provisions.

Darby Bible Translation
(for his disciples had gone away into the city that they might buy provisions).

English Revised Version
For his disciples were gone away into the city to buy food.

Webster's Bible Translation
(For his disciples had gone to the city to buy provisions.)

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For his disciples were gone away into the citie, to buy meate.

Bishops' Bible of 1568
For his disciples were gone away, vnto the towne to bye meate.

Coverdale Bible of 1535
(For his disciples were gone their waye in to ye cite, to bye meate.)

Tyndale Bible of 1526
For his disciples were gone awaye vnto the toune to bye meate.
Literal Translations
Literal Standard Version
for His disciples were gone away into the city that they may buy food;

Berean Literal Bible
For His disciples had gone away into the city, that they might buy food.

Young's Literal Translation
for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;

Smith's Literal Translation
(For his disciples were gone into the city that they might buy food.)

Literal Emphasis Translation
For His disciples had gone away into the city so that they might buy food.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For his disciples were gone into the city to buy meats.

Catholic Public Domain Version
For his disciples had gone into the city in order to buy food.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
For his disciples had entered the city to buy provisions for themselves.

Lamsa Bible
His disciples had entered into the city to buy food for themselves.

NT Translations
Anderson New Testament
For his disciples had gone into the city to buy food.

Godbey New Testament
For His disciples had gone into the city, that they might purchase food.

Haweis New Testament
(For his disciples were gone into the city to buy provisions.)

Mace New Testament
for his disciples were gone away to the city to buy provisions.

Weymouth New Testament
for His disciples were gone to the town to buy provisions.

Worrell New Testament
For His disciples had gone away into the city to buy bread.

Worsley New Testament
(For his disciples were gone away to the city to buy food.)








John 4:7
Top of Page
Top of Page