John 3:32
Modern Translations
New International Version
He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

New Living Translation
He testifies about what he has seen and heard, but how few believe what he tells them!

English Standard Version
He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony.

Berean Study Bible
He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.

New American Standard Bible
What He has seen and heard, of this He testifies; and no one accepts His testimony.

NASB 1995
"What He has seen and heard, of that He testifies; and no one receives His testimony.

NASB 1977
“What He has seen and heard, of that He bears witness; and no man receives His witness.

Amplified Bible
What He has [actually] seen and heard, of that He testifies; and yet no one accepts His testimony [as true].

Christian Standard Bible
He testifies to what he has seen and heard, and yet no one accepts his testimony.

Holman Christian Standard Bible
He testifies to what He has seen and heard, yet no one accepts His testimony.

Contemporary English Version
He speaks about what he has seen and heard, and yet no one believes him.

Good News Translation
He tells what he has seen and heard, yet no one accepts his message.

GOD'S WORD® Translation
and tells what he has seen and heard. Yet, no one accepts what he says.

International Standard Version
He testifies about what he has seen and heard, yet no one accepts his testimony.

NET Bible
He testifies about what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.
Classic Translations
King James Bible
And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

New King James Version
And what He has seen and heard, that He testifies; and no one receives His testimony.

King James 2000 Bible
And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.

New Heart English Bible
What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

World English Bible
What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

American King James Version
And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.

American Standard Version
What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

A Faithful Version
And what He has seen and heard, this is what He testifies; but no one receives His testimony.

Darby Bible Translation
[and] what he has seen and has heard, this he testifies; and no one receives his testimony.

English Revised Version
What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

Webster's Bible Translation
And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And what hee hath seene and heard, that he testifieth: but no ma receiueth his testimonie.

Bishops' Bible of 1568
And what he hath seene and hearde, that he testifieth: and no man receaueth his testimonie.

Coverdale Bible of 1535
and testifieth what he hath sene & herde, and no man receaueth his wytnesse.

Tyndale Bible of 1526
and what he hath sene and hearde: that he testifieth: but no man receaveth his testimonye.
Literal Translations
Literal Standard Version
And what He has seen and heard—this He testifies, and none receives His testimony;

Berean Literal Bible
What He has seen and heard, this He testifies, but no one receives His testimony.

Young's Literal Translation
'And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;

Smith's Literal Translation
And what he saw and heard, this be testifies: and none receives his testimony.

Literal Emphasis Translation
What He has seen and heard, this He testifies; and no one receives His testimony.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And what he hath seen and heard, that he testifieth: and no man receiveth his testimony.

Catholic Public Domain Version
And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And whatever he has seen and heard he testifies, and no one is receiving his testimony.

Lamsa Bible
And he testifies of what he has seen and heard, and yet no man accepts his testimony.

NT Translations
Anderson New Testament
and what he has seen and heard, this he testifies; and no one receives his testimony.

Godbey New Testament
the one being of the earth is of the earth, and speaks of the earth. The one coming from heaven witnesses what He has seen and heard, and no one receives His testimony.

Haweis New Testament
And what he hath seen and heard, that he testifieth; though no man receiveth his testimony.

Mace New Testament
and what he hath seen and heard, that he testifieth; but his testimony doth no man receive.

Weymouth New Testament
What He has seen and heard, to that He bears witness; but His testimony no one receives.

Worrell New Testament
What He hath seen, and what He heard, of this He bears testimony; and no man receives His testimony.

Worsley New Testament
but He that cometh from heaven, is above all: and what He hath seen and heard, this He testifieth: and yet scarce any one receiveth his testimony.
















John 3:31
Top of Page
Top of Page