|
|
John 21:22-23 Parallel Bible Translations
|
YLT Young's Literal Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 22 | Jesus saith to him, 'If him I will to remain till I come, what -- to thee? be thou following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die, | Jesus said to him, “If it is my will that he remain until I come, what is that to you? You follow me!” | Jesus answered, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you? You must follow me.” | |
| 23 | yet Jesus did not say to him, that he doth not die, but, 'If him I will to remain till I come, what -- to thee?' | So the saying spread abroad among the brothers that this disciple was not to die; yet Jesus did not say to him that he was not to die, but, “If it is my will that he remain until I come, what is that to you?” | Because of this, the rumor spread among the believers that this disciple would not die. But Jesus did not say that he would not die; he only said, “If I want him to remain alive until I return, what is that to you?” | |
| Read Young's Literal Translation Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
