|
|
John 2:1-5 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | And on the third day a wedding came to pass in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there, | On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there. | On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there, | |
| 2 | and Jesus also was invited, and His disciples, to the wedding. | Jesus also was invited to the wedding with his disciples. | and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | |
| 3 | And the wine having fallen short, the mother of Jesus says to Him, “They have no wine.” | When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.” | When the wine was gone, Jesus’ mother said to him, “They have no more wine.” | |
| 4 | And Jesus says to her, “What is it to Me and to you, woman? My hour is not yet come.” | And Jesus said to her, “Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come.” | “Woman, why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.” | |
| 5 | His mother says to the servants, “Whatever He may say to you⁺, do it.” | His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.” | His mother said to the servants, “Do whatever he tells you.” | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||