John 13:18-21 Parallel Bible Translations

John 13:18-21 ▼
swipe to see more →
WEB
World English Bible
ESV
English Standard Version
NIV
New International Version
+Add
18 I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’ I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, ‘He who ate my bread has lifted his heel against me.’ “I am not referring to all of you; I know those I have chosen. But this is to fulfill this passage of Scripture: ‘He who shared my bread has turned against me.’
19 From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he. I am telling you this now, before it takes place, that when it does take place you may believe that I am he. “I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am who I am.
20 Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.” Truly, truly, I say to you, whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.” Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.”
21 When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.” After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, “Truly, truly, I say to you, one of you will betray me.” After he had said this, Jesus was troubled in spirit and testified, “Very truly I tell you, one of you is going to betray me.”
Show Entire Chapter
Previous chapter
Top of Page
Top of Page