Modern Translations New International VersionNow a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha. New Living Translation A man named Lazarus was sick. He lived in Bethany with his sisters, Mary and Martha. English Standard Version Now a certain man was ill, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. Berean Study Bible At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha. New American Standard Bible Now a certain man was sick: Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. NASB 1995 Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. NASB 1977 Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. Amplified Bible Now a certain man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived. Christian Standard Bible Now a man was sick, Lazarus from Bethany, the village of Mary and her sister Martha. Holman Christian Standard Bible Now a man was sick, Lazarus, from Bethany, the village of Mary and her sister Martha. Good News Translation A man named Lazarus, who lived in Bethany, became sick. Bethany was the town where Mary and her sister Martha lived. ( GOD'S WORD® Translation Lazarus, who lived in Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived, was sick. International Standard Version Now a certain man was ill, Lazarus from Bethany, the village of Mary and her sister Martha. NET Bible Now a certain man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village where Mary and her sister Martha lived. Classic Translations King James BibleNow a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. New King James Version Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. King James 2000 Bible Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. New Heart English Bible Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. World English Bible Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha. American King James Version Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. American Standard Version Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha. A Faithful Version Now there was a certain man who was sick, Lazarus of Bethany, which was the town of Mary and her sister Martha. Darby Bible Translation Now there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister. English Revised Version Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha. Webster's Bible Translation Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. Early Modern Geneva Bible of 1587And a certaine man was sicke, named Lazarus of Bethania, the towne of Marie, and her sister Martha. Bishops' Bible of 1568 A certayne man was sicke, named Lazarus of Bethanie, the towne of Marie and her sister Martha. Coverdale Bible of 1535 There laye one sicke, named Lazarus of Bethania, in ye towne of Mary & hir sister Martha. Tyndale Bible of 1526 A certayne man was sicke named Lazarus of Bethania the toune of Mary and her sister Martha. Literal Translations Literal Standard VersionAnd there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister— Berean Literal Bible Now a certain man was ailing, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha. Young's Literal Translation And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister -- Smith's Literal Translation And a certain Lazarus was sick, from Bethany, of the town of Mary And Martha her sister. Literal Emphasis Translation And a certain man was ailing, Lazarus from Bethany, from out of the village of Mary and her sister Martha. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNOW there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and Martha her sister. Catholic Public Domain Version Now there was a certain sick man, Lazarus of Bethania, from the town of Mary and her sister Martha. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd a certain man was sick, Lazar of the town of Bethany, the brother of Maryam and of Martha. Lamsa Bible NOW there was a man who was sick, Lazarus of the town of Bethany, the brother of Mary and Martha. NT Translations Anderson New TestamentNow a certain man was sick, Lazarus, of Bethany, the village of Mary and Martha her sister. Godbey New Testament And a certain one was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister. Haweis New Testament NOW there was a sick man, Lazarus, of Bethany, the village of Mary and her sister Martha. Mace New Testament Now a certain man was sick, named Lazarus, who was of Bethany, the town of Mary, and of Martha her sister. Weymouth New Testament Now a certain man, named Lazarus, of Bethany, was lying ill-- Bethany being the village of Mary and her sister Martha. Worrell New Testament Now a certain one was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister Martha. Worsley New Testament Now there was a certain person sick, to wit, Lazarus of Bethany, the town of Mary and Martha her sister.     |