Modern Translations New International VersionSurely its life withers away, and from the soil other plants grow. New Living Translation That’s the end of its life, and others spring up from the earth to replace it. English Standard Version Behold, this is the joy of his way, and out of the soil others will spring. Berean Study Bible Surely this is the joy of his way; yet others will spring from the dust. New American Standard Bible “Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring. NASB 1995 "Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring. NASB 1977 “Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring. Amplified Bible “Behold, this is the joy of His way; And from out of the dust others will spring up and grow [to take his place]. Christian Standard Bible Surely this is the joy of his way of life; yet others will sprout from the dust. Holman Christian Standard Bible Surely this is the joy of his way of life; yet others will sprout from the dust. Contemporary English Version their life slips away, and other plants grow there. Good News Translation Yes, that's all the joy evil people have; others now come and take their places. GOD'S WORD® Translation That is its joy in this life, and others sprout from the same ground to [take its place]. International Standard Version "Indeed, this is the benefit of God's way: from the soil other plants will sprout. NET Bible Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up. Classic Translations King James BibleBehold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. New King James Version “Behold, this is the joy of His way, And out of the earth others will grow. King James 2000 Bible Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. New Heart English Bible Look, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring. World English Bible Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring. American King James Version Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. American Standard Version Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring. A Faithful Version Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. Darby Bible Translation Behold, this is the joy of his way, and out of the dust shall others grow. English Revised Version Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others spring. Webster's Bible Translation Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow. Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, it will reioyce by this meanes, that it may growe in another molde. Bishops' Bible of 1568 Behold it will reioyce by this meanes, if it may growe in another mould. Coverdale Bible of 1535 Lo, thus is it wt him, that reioyseth in his owne doinges: and as for other, they growe out of the earth. Literal Translations Literal Standard VersionBehold, this [is] the joy of His way, "" And from the dust others spring up. Young's Literal Translation Lo, this is the joy of his way, And from the dust others spring up.' Smith's Literal Translation Behold, this the rejoicing of his way, and from the dust shall they cause another to grow. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor this is the joy of his way, that others may spring again out of the earth. Catholic Public Domain Version For this is the benefit of his way, that others in turn may spring up from the earth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, he examines all their ways, and from the dust another will sprout Lamsa Bible Behold, it is he who examines all his ways, and out of the earth others shall sprout. OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, this is the joy of his way, And out of the earth shall others spring. Brenton Septuagint Translation that such is the overthrow of the ungodly? and out of the earth another shall grow.     |