Modern Translations New International VersionOut of the north he comes in golden splendor; God comes in awesome majesty. New Living Translation So also, golden splendor comes from the mountain of God. He is clothed in dazzling splendor. English Standard Version Out of the north comes golden splendor; God is clothed with awesome majesty. Berean Study Bible Out of the north He comes in golden splendor; awesome majesty surrounds Him. New American Standard Bible “From the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty. NASB 1995 "Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty. NASB 1977 “Out of the north comes golden splendor; Around God is awesome majesty. Amplified Bible “Out of the north comes golden splendor [and people can hardly look on it]; Around God is awesome splendor and majesty [far too glorious for man’s eyes]. Christian Standard Bible Out of the north he comes, shrouded in a golden glow; awesome majesty surrounds him. Holman Christian Standard Bible Yet out of the north He comes, shrouded in a golden glow; awesome majesty surrounds Him. Contemporary English Version Yet the glorious splendor of God All-Powerful is brighter by far. Good News Translation A golden glow is seen in the north, and the glory of God fills us with awe. GOD'S WORD® Translation A golden light comes from the north. A terrifying majesty is around God. International Standard Version From the north he brings gold; around God is awesome splendor. NET Bible From the north he comes in golden splendor; around God is awesome majesty. Classic Translations King James BibleFair weather cometh out of the north: with God is terrible majesty. New King James Version He comes from the north as golden splendor; With God is awesome majesty. King James 2000 Bible Fair weather comes out of the north: with God is awesome majesty. New Heart English Bible Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty. World English Bible Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty. American King James Version Fair weather comes out of the north: with God is terrible majesty. American Standard Version Out of the north cometh golden splendor: God hath upon him terrible majesty. A Faithful Version As golden splendor comes out of the north, God is awesome in His majesty. Darby Bible Translation From the north cometh gold; with +God is terrible majesty. English Revised Version Out of the north cometh golden splendour: God hath upon him terrible majesty. Webster's Bible Translation Fair weather cometh from the north: with God is terrible majesty. Early Modern Geneva Bible of 1587The brightnesse commeth out of the North: the praise thereof is to God, which is terrible. Bishops' Bible of 1568 The faire weather commeth out of the north, the prayse thereof is to God who is terrible. Coverdale Bible of 1535 Golde is brought out of the north, but the prayse and honoure off Gods feare commeth fro God himself. Literal Translations Literal Standard VersionIt comes from the golden north, "" Fearful splendor [is] beside God. Young's Literal Translation From the golden north it cometh, Beside God is fearful honour. Smith's Literal Translation From the north, gold shall come: upon God terrible majesty. Catholic Translations Douay-Rheims BibleCold cometh out of the north, and to God praise with fear. Catholic Public Domain Version Riches arrive from the north, and fearful praise reaches out to God. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFrom the North gold will come, and from God, light of The Almighty One Lamsa Bible Golden gleams come out of the north; and light shines from God. OT Translations JPS Tanakh 1917Out of the north cometh golden splendour, About God is terrible majesty. Brenton Septuagint Translation From the north come the clouds shining like gold: in these great are the glory and honour of the Almighty;     |