Modern Translations New International VersionHe fills his hands with lightning and commands it to strike its mark. New Living Translation He fills his hands with lightning bolts and hurls each at its target. English Standard Version He covers his hands with the lightning and commands it to strike the mark. Berean Study Bible He fills His hands with lightning and commands it to strike its mark. New American Standard Bible “He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the target. NASB 1995 "He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark. NASB 1977 “He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark. Amplified Bible “He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark. Christian Standard Bible He covers his hands with lightning and commands it to hit its mark. Holman Christian Standard Bible He covers His hands with lightning and commands it to hit its mark. Contemporary English Version Each flash of lightning is one of his arrows striking its target, Good News Translation He seizes the lightning with his hands and commands it to hit the mark. GOD'S WORD® Translation He fills his hands with lightning and orders it to hit the target. International Standard Version His hands are covered with lightning that he commands to strike his designated target. NET Bible With his hands he covers the lightning, and directs it against its target. Classic Translations King James BibleWith clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt. New King James Version He covers His hands with lightning, And commands it to strike. King James 2000 Bible With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between. New Heart English Bible He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark. World English Bible He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark. American King James Version With clouds he covers the light; and commands it not to shine by the cloud that comes between. American Standard Version He covereth his hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark. A Faithful Version He covers His hands with the lightning, and commands it to strike the mark; Darby Bible Translation [His] hands he covereth with lightning, and commandeth it where it is to strike. English Revised Version He covereth his hands with the lightning; and giveth it a charge that it strike the mark. Webster's Bible Translation With clouds he covereth the light; and commandeth it not to shine by the intervening cloud. Early Modern Geneva Bible of 1587He couereth the light with the clouds, and commandeth them to go against it. Bishops' Bible of 1568 With the cloudes he hydeth the light, and at his commaundement it breaketh out: Coverdale Bible of 1535 In ye turnynge of a hande he hydeth the light, & at his commaundement it commeth agayne. Literal Translations Literal Standard VersionBy two palms He has covered the light, "" And lays a charge over it in meeting, Young's Literal Translation By two palms He hath covered the light, And layeth a charge over it in meeting, Smith's Literal Translation With the hands be covered the light; and he commanded concerning it with a mark. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn his hands he hideth the light, and commandeth it to come again. Catholic Public Domain Version Within his hands, he hides the light, and he commands it to come forth again. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd with the hands he will cover the light, and he will go forth upon them that they may meet with him Lamsa Bible He covers the light with the clouds, and then it shines upon them again that they may greet it. OT Translations JPS Tanakh 1917He covereth His hands with the lightning, And giveth it a charge that it strike the mark. Brenton Septuagint Translation He has hidden the light in his hands, and given charge concerning it to the interposing cloud.     |