Modern Translations New International VersionThey caused the cry of the poor to come before him, so that he heard the cry of the needy. New Living Translation They cause the poor to cry out, catching God’s attention. He hears the cries of the needy. English Standard Version so that they caused the cry of the poor to come to him, and he heard the cry of the afflicted— Berean Study Bible They caused the cry of the poor to come before Him, and He heard the outcry of the afflicted. New American Standard Bible So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He would hear the cry of the afflicted— NASB 1995 So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted-- NASB 1977 So that they caused the cry of the poor to come to Him, And that He might hear the cry of the afflicted— Amplified Bible So that they caused the cry of the poor to come to Him, And He heard the cry of the afflicted. Christian Standard Bible but caused the poor to cry out to him, and he heard the outcry of the needy. Holman Christian Standard Bible but caused the poor to cry out to Him, and He heard the outcry of the afflicted. Contemporary English Version The persons they mistreated had prayed for help, until God answered their prayers. Good News Translation They forced the poor to cry out to God, and he heard their calls for help. GOD'S WORD® Translation They forced the poor to cry out to him, and he hears the cry of those who suffer. International Standard Version As a result, the cries of the poor have reached him and he has heard the cry of the afflicted. NET Bible so that they caused the cry of the poor to come before him, so that he hears the cry of the needy. Classic Translations King James BibleSo that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. New King James Version So that they caused the cry of the poor to come to Him; For He hears the cry of the afflicted. King James 2000 Bible So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he hears the cry of the afflicted. New Heart English Bible so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted. World English Bible so that they caused the cry of the poor to come to him. He heard the cry of the afflicted. American King James Version So that they cause the cry of the poor to come to him, and he hears the cry of the afflicted. American Standard Version So that they caused the cry of the poor to come unto him, And he heard the cry of the afflicted. A Faithful Version So that they cause the cry of the poor to come to Him, for He hears the cry of the afflicted. Darby Bible Translation So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted. English Revised Version So that they caused the cry of the poor to come unto him, and he heard the cry of the afflicted. Webster's Bible Translation So that they cause the cry of the poor to come to him, and he heareth the cry of the afflicted. Early Modern Geneva Bible of 1587So that they haue caused the voyce of the poore to come vnto him, and he hath heard the cry of the afflicted. Bishops' Bible of 1568 Insomuch that they haue caused the voyce of the poore to come vnto him, and now he heareth the complaint of such as are in trouble. Coverdale Bible of 1535 In so moch that they haue caused ye voyce of the poore to come vnto him, & now he heareth the coplaynte of soch as are in necessite. Literal Translations Literal Standard VersionTo cause to come to Him "" The cry of the poor, "" And He hears the cry of the afflicted. Young's Literal Translation To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth. Smith's Literal Translation To cause the cry of the poor one to come to him, and he will hear the cry of the humble. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo that they caused the cry of the needy to come to him, and he heard the voice of the poor. Catholic Public Domain Version so that they caused the outcry of the needy to reach him, and he heard the voice of the poor. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe prayer of the poor approaches before him, and the cry of the afflicted he hears Lamsa Bible The prayer of the poor comes to him, and he hears the cry of the afflicted. OT Translations JPS Tanakh 1917So that they cause the cry of the poor to come unto Him, And He heareth the cry of the afflicted. Brenton Septuagint Translation so as to bring before him the cry of the needy; for he will hear the cry of the poor.     |