Job 33:25
Modern Translations
New International Version
let their flesh be renewed like a child's; let them be restored as in the days of their youth'--

New Living Translation
Then his body will become as healthy as a child’s, firm and youthful again.

English Standard Version
let his flesh become fresh with youth; let him return to the days of his youthful vigor’;

Berean Study Bible
then his flesh is refreshed like a child’s; he returns to the days of his youth.

New American Standard Bible
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;

NASB 1995
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;

NASB 1977
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;

Amplified Bible
“Let his flesh be restored and become fresher than in youth; Let him return to the days of his youthful strength.

Christian Standard Bible
then his flesh will be healthier than in his youth, and he will return to the days of his youthful vigor.

Holman Christian Standard Bible
then his flesh will be healthier than in his youth, and he will return to the days of his youthful vigor.

Contemporary English Version
Our health is restored, we feel young again,

Good News Translation
Their bodies will grow young and strong again;

GOD'S WORD® Translation
Then their flesh will become softer than a child's. They will go back to the days of their youth.

International Standard Version
Let his flesh be rejuvenated as he was in his youth! Let him recover the strength of his youth.

NET Bible
then his flesh is restored like a youth's; he returns to the days of his youthful vigor.
Classic Translations
King James Bible
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

New King James Version
His flesh shall be young like a child’s, He shall return to the days of his youth.

King James 2000 Bible
His flesh shall be younger than a child's: he shall return to the days of his youth:

New Heart English Bible
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.

World English Bible
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.

American King James Version
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

American Standard Version
His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth.

A Faithful Version
His flesh shall be fresher than a child's; he shall return to the days of his youth;

Darby Bible Translation
His flesh shall be fresher than in childhood; he shall return to the days of his youth.

English Revised Version
His flesh shall be fresher than a child's; he returneth to the days of his youth:

Webster's Bible Translation
His flesh shall be fresher than a child's: he will return to the days of his youth:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then shal his flesh be as fresh as a childes, and shall returne as in the dayes of his youth.

Bishops' Bible of 1568
Then shal his fleshe be as freshe as a childes, and shal returne as in the dayes of his youth.

Coverdale Bible of 1535
Than his flesh (which hath bene in misery & trouble) shalbe, as it was in his youth.
Literal Translations
Literal Standard Version
Fresher [is] his flesh than a child’s, "" He returns to the days of his youth.

Young's Literal Translation
Fresher is his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.

Smith's Literal Translation
His flesh revived above a youth: he shall turn back to the days of his childhood.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
His flesh is consumed with punishment, let him return to the days of his youth.

Catholic Public Domain Version
His body is consumed by suffering. Let him return to the days of his youth.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
His flesh shall be transformed as that in his boyhood, and he shall return to the days of his youth

Lamsa Bible
Then his flesh will change to that of his childhood; and he shall return to the days of his youth;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
His flesh is tenderer than a child's; He returneth to the days of his youth;

Brenton Septuagint Translation
And he will make his flesh tender as that of a babe, and he will restore him among men in his full strength.








Job 33:24
Top of Page
Top of Page