Modern Translations New International Versionwell nourished in body, bones rich with marrow. New Living Translation the picture of good health, vigorous and fit. English Standard Version his pails full of milk and the marrow of his bones moist. Berean Study Bible His body is well nourished, and his bones are rich with marrow. New American Standard Bible His sides are filled with fat, And the marrow of his bones is wet, NASB 1995 His sides are filled out with fat, And the marrow of his bones is moist, NASB 1977 His sides are filled out with fat, And the marrow of his bones is moist, Amplified Bible His pails are full of milk [his sides are filled out with fat], And the marrow of his bones is moist, Christian Standard Bible His body is well fed, and his bones are full of marrow. Holman Christian Standard Bible His body is well fed, and his bones are full of marrow. Contemporary English Version enjoying good health, GOD'S WORD® Translation His stomach is full of milk, and his bones are strong and healthy. International Standard Version His buckets are filled with milk, his bone marrow is healthy. NET Bible his body well nourished, and the marrow of his bones moist. Classic Translations King James BibleHis breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow. New King James Version His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moist. King James 2000 Bible His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow. New Heart English Bible His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened. World English Bible His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened. American King James Version His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow. American Standard Version His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened. A Faithful Version His pails are full of milk, his bones are moistened with marrow. Darby Bible Translation His sides are full of fat, and the marrow of his bones is moistened; English Revised Version His breasts are full of milk, and the marrow of his bones is moistened. Webster's Bible Translation His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow. Early Modern Geneva Bible of 1587His breasts are full of milke, and his bones runne full of marowe. Bishops' Bible of 1568 His breastes are full of milke, and his bones runne full of marowe. Coverdale Bible of 1535 euen when his bowels are at the fattest, and his bones full of mary. Literal Translations Literal Standard VersionHis breasts have been full of milk, "" And marrow moistens his bones. Young's Literal Translation His breasts have been full of milk, And marrow his bones doth moisten. Smith's Literal Translation His sides were filled with fat, and the marrow of his bones will, be moistened. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHis bowels are full of fat, and his bones are moistened with marrow. Catholic Public Domain Version His gut is full of fat and his bones are moistened with marrow. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd his sides are filled with fat, and his bones are filled with marrow Lamsa Bible His body is full of fat, and his bones are filled with marrow. OT Translations JPS Tanakh 1917His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened. Brenton Septuagint Translation and his inwards are full of fat, and his marrow is diffused throughout him.     |