Job 21:22
Modern Translations
New International Version
"Can anyone teach knowledge to God, since he judges even the highest?

New Living Translation
“But who can teach a lesson to God, since he judges even the most powerful?

English Standard Version
Will any teach God knowledge, seeing that he judges those who are on high?

Berean Study Bible
Can anyone teach knowledge to God, since He judges those on high?

New American Standard Bible
“Can anyone teach God knowledge, In that He judges those on high?

NASB 1995
"Can anyone teach God knowledge, In that He judges those on high?

NASB 1977
“Can anyone teach God knowledge, In that He judges those on high?

Amplified Bible
“Can anyone teach God knowledge, Seeing that He judges those on high?

Christian Standard Bible
Can anyone teach God knowledge, since he judges the exalted ones?

Holman Christian Standard Bible
Can anyone teach God knowledge, since He judges the exalted ones?

Contemporary English Version
Who can tell God what to do? He judges powerful rulers. *

Good News Translation
Can anyone teach God, who judges even those in high places?

GOD'S WORD® Translation
"Can anyone teach God knowledge? Can anyone judge the Most High?

International Standard Version
"Can God learn anything? After all, he will judge even the exalted ones.

NET Bible
Can anyone teach God knowledge, since he judges those that are on high?
Classic Translations
King James Bible
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

New King James Version
“Can anyone teach God knowledge, Since He judges those on high?

King James 2000 Bible
Shall any teach God knowledge? seeing he judges those that are on high.

New Heart English Bible
"Shall any teach God knowledge, seeing he judges those who are high?

World English Bible
"Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?

American King James Version
Shall any teach God knowledge? seeing he judges those that are high.

American Standard Version
Shall any teach God knowledge, Seeing he judgeth those that are high?

A Faithful Version
Shall any teach God knowledge, since He shall judge those who are high?

Darby Bible Translation
Can any teach God knowledge? And he it is that judgeth those that are high.

English Revised Version
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

Webster's Bible Translation
Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Shall any teache God knowledge, who iudgeth the hiest things?

Bishops' Bible of 1568
Seeing God hath the highest power of all, who can teache him any knowledge?

Coverdale Bible of 1535
In as moch the as God hath ye hyest power of all, who can teach him eny knowlege?
Literal Translations
Literal Standard Version
Does [one] teach knowledge to God, "" Since He judges [those] on high?

Young's Literal Translation
To God doth one teach knowledge, And He the high doth judge?

Smith's Literal Translation
Shall he teach knowledge to God? and he will judge those lifted up.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Shall any one teach God knowledge, who judgeth those that are high?

Catholic Public Domain Version
Can anyone teach holy knowledge to God, who judges the exalted?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Do you teach God knowledge? For he will judge the proud!

Lamsa Bible
Shall any teach God knowledge, seeing it is he who judges the proud?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Shall any teach God knowledge? Seeing it is He that judgeth those that are high.

Brenton Septuagint Translation
Is it not the Lord who teaches understanding and knowledge? and does not he judge murders?
















Job 21:21
Top of Page
Top of Page