Modern Translations New International Versionyou should fear the sword yourselves; for wrath will bring punishment by the sword, and then you will know that there is judgment." New Living Translation You should fear punishment yourselves, for your attitude deserves punishment. Then you will know that there is indeed a judgment.” English Standard Version be afraid of the sword, for wrath brings the punishment of the sword, that you may know there is a judgment.” Berean Study Bible then you should fear the sword yourselves, because wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgment.” New American Standard Bible “Then be afraid of the sword for yourselves, For wrath brings the punishment of the sword, So that you may know there is judgment.” NASB 1995 "Then be afraid of the sword for yourselves, For wrath brings the punishment of the sword, So that you may know there is judgment." NASB 1977 “Then be afraid of the sword for yourselves, For wrath brings the punishment of the sword, So that you may know there is judgment.” Amplified Bible “Then beware and be afraid of the sword [of divine vengeance] for yourselves, For wrathful are the punishments of that sword, So that you may know there is judgment.” Christian Standard Bible then be afraid of the sword, because wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgment. Holman Christian Standard Bible then be afraid of the sword, because wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgment. Contemporary English Version But watch out for the judgment, when God will punish you! Good News Translation But now, be afraid of the sword--the sword that brings God's wrath on sin, so that you will know there is one who judges. GOD'S WORD® Translation Fear death, because [your anger] is punishable by death. Then you will know there is a judge." International Standard Version Make sure that you remain wary of God's sword, for God's wrath brings with it the sword of punishment, by which you'll know there's a judgment." NET Bible Fear the sword yourselves, for wrath brings the punishment by the sword, so that you may know that there is judgment." Classic Translations King James BibleBe ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. New King James Version Be afraid of the sword for yourselves; For wrath brings the punishment of the sword, That you may know there is a judgment.” King James 2000 Bible Be yourselves afraid of the sword: for wrath brings the punishment of the sword, that you may know there is a judgment. New Heart English Bible Be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment." World English Bible be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment." American King James Version Be you afraid of the sword: for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment. American Standard Version Be ye afraid of the sword: For wrath bringeth the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment. A Faithful Version Fear for yourselves because of the sword; for wrath brings the punishments of the sword, so that you may know there is a judgment." Darby Bible Translation Be ye yourselves afraid of the sword! for the sword is fury against misdeeds, that ye may know there is a judgment. English Revised Version Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. Webster's Bible Translation Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. Early Modern Geneva Bible of 1587Be ye afraide of the sworde: for the sworde will be auenged of wickednesse, that yee may knowe that there is a iudgement. Bishops' Bible of 1568 But beware of the sworde: for the sword wylbe auenged of wickednesse, and be sure that there is a iudgement. Coverdale Bible of 1535 But bewarre of the swearde, for the swearde wylbe avenged of wickednesse, and be sure, that there is a iudgment. Literal Translations Literal Standard VersionBe afraid because of the sword, "" For the punishments of the sword [are] furious, "" That you may know that [there is] a judgment.” Young's Literal Translation Be ye afraid because of the sword, For furious are the punishments of the sword, That ye may know that there is a judgment. Smith's Literal Translation And fear ye to yourselves, from the face of the sword? for wrath the iniquities of the sword, so that ye shall know there is judgment. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFlee then from the face of the sword, for the sword is the revenger of iniquities: and know ye that there is judgment. Catholic Public Domain Version So then, flee from the face of the sword, for the sword is the avenger of iniquities; but know this: there is to be a judgment. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSave yourselves from before the sword, because the wrath of sins is a sword, so that you will know there is a judgment!” Lamsa Bible Spare yourselves from the sword; for the wrath of sinners is a sword; for you shall yet know that there is judgment. OT Translations JPS Tanakh 1917Be ye afraid of the sword; For wrath bringeth the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment. Brenton Septuagint Translation Do ye also beware of deceit: for wrath will come upon transgressors; and then shall they know where their substance is.     |