Modern Translations New International Version"What are mortals, that they could be pure, or those born of woman, that they could be righteous? New Living Translation Can any mortal be pure? Can anyone born of a woman be just? English Standard Version What is man, that he can be pure? Or he who is born of a woman, that he can be righteous? Berean Study Bible What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous? New American Standard Bible “What is man, that he would be pure, Or he who is born of a woman, that he would be righteous? NASB 1995 "What is man, that he should be pure, Or he who is born of a woman, that he should be righteous? NASB 1977 “What is man, that he should be pure, Or he who is born of a woman, that he should be righteous? Amplified Bible “What is man, that he should be pure and clean, Or he who is born of a woman, that he should be righteous and just? Christian Standard Bible What is a mere human, that he should be pure, or one born of a woman, that he should be righteous? Holman Christian Standard Bible What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous? Contemporary English Version No human is pure and innocent, Good News Translation Can any human being be really pure? Can anyone be right with God? GOD'S WORD® Translation Why should a mortal be considered faultless or someone born of a woman be considered righteous? International Standard Version "What is mankind, that he can be blameless? Or does being born of a woman mean he'll be in the right? NET Bible What is man that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous? Classic Translations King James BibleWhat is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? New King James Version “What is man, that he could be pure? And he who is born of a woman, that he could be righteous? King James 2000 Bible What is man, that he should be clean? and he who is born of a woman, that he should be righteous? New Heart English Bible What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? World English Bible What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous? American King James Version What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? American Standard Version What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous? A Faithful Version What is man, that he should be clean? And what is he born of a woman that he should be righteous? Darby Bible Translation What is man, that he should be pure? and he that is born of a woman, that he should be righteous? English Revised Version What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous? Webster's Bible Translation What is man, that he should be clean? and he who is born of a woman, that he should be righteous? Early Modern Geneva Bible of 1587What is man, that he should be cleane? and he that is borne of woman, that he shoulde be iust? Bishops' Bible of 1568 What is man, that he should be cleane? and he which is borne of a woman, whereby he might be righteous? Coverdale Bible of 1535 What is man, that he shulde be vncleane? what hath he (which is borne of a woman) wherby he might be knowne to be rightuous? Literal Translations Literal Standard VersionWhat [is] man that he is pure, "" And that he is righteous, one born of woman? Young's Literal Translation What is man that he is pure, And that he is righteous, one born of woman? Smith's Literal Translation What is man that he will be clean? and that he will be just, being born of woman? Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhat is man that he should be without spot, and he that is born of a woman that he should appear just? Catholic Public Domain Version What is man that he should be immaculate, and that he should appear just, having been born of woman? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWho is the man who is innocent, or who born of woman is going to be justified? Lamsa Bible What is man, that he should be innocent? Or he that is born of a woman, that he should be righteous? OT Translations JPS Tanakh 1917What is man, that he should be clean? And he that is born of a woman, that he should be righteous? Brenton Septuagint Translation For who, being a mortal, is such that he shall be blameless? or, who that is born of a woman, that he should be just?     |