Job 1:20
Modern Translations
New International Version
At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship

New Living Translation
Job stood up and tore his robe in grief. Then he shaved his head and fell to the ground to worship.

English Standard Version
Then Job arose and tore his robe and shaved his head and fell on the ground and worshiped.

Berean Study Bible
Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

New American Standard Bible
Then Job got up, tore his robe, and shaved his head; then he fell to the ground and worshiped.

NASB 1995
Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.

NASB 1977
Then Job arose and tore his robe and shaved his head, and he fell to the ground and worshiped.

Amplified Bible
Then Job got up and tore his robe and shaved his head [in mourning for the children], and he fell to the ground and worshiped [God].

Christian Standard Bible
Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

Holman Christian Standard Bible
Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

Contemporary English Version
When Job heard this, he tore his clothes and shaved his head because of his great sorrow. He knelt on the ground, then worshiped God

Good News Translation
Then Job got up and tore his clothes in grief. He shaved his head and threw himself face downward on the ground.

GOD'S WORD® Translation
Job stood up, tore his robe in grief, and shaved his head. Then he fell to the ground and worshiped.

International Standard Version
Then Job stood up, tore his robe, shaved his head, fell to the ground, bowed very low,

NET Bible
Then Job got up and tore his robe. He shaved his head, and then he threw himself down with his face to the ground.
Classic Translations
King James Bible
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

New King James Version
Then Job arose, tore his robe, and shaved his head; and he fell to the ground and worshiped.

King James 2000 Bible
Then Job arose, and tore his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshiped,

New Heart English Bible
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down with his face to the ground.

World English Bible
Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped.

American King James Version
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshipped,

American Standard Version
Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

A Faithful Version
And Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground and worshiped.

Darby Bible Translation
And Job rose up, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshipped;

English Revised Version
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Webster's Bible Translation
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell upon the ground, and worshiped,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Iob arose, and rent his garment, and shaued his head, and fel downe vpon the ground, and worshipped,

Bishops' Bible of 1568
Then Iob stoode vp, and rent his clothes, & shaued his head, fell downe vpon the ground, worshipped,

Coverdale Bible of 1535
Then Iob stode vp, and rente his clothes shaued his heade, fell downe vpon the groude, worshipped,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Job rises, and tears his robe, and shaves his head, and falls to the earth, and pays respect,

Young's Literal Translation
And Job riseth, and rendeth his robe, and shaveth his head, and falleth to the earth, and doth obeisance,

Smith's Literal Translation
And Job will rise and rend his covering, and shave his head, and fall to the earth and worship.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then Job rose up, and rent his garments, and having shaven his head fell down upon the ground and worshipped,

Catholic Public Domain Version
Then Job got up and tore his garments, and, having shaved his head, he collapsed on the ground, and worshipped,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Job stood and ripped his cloak and shaved his head, and he fell on the ground and worshiped

Lamsa Bible
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;

Brenton Septuagint Translation
So Job arose, and rent his garments, and shaved the hair of his head, and fell on the earth, and worshipped,
















Job 1:19
Top of Page
Top of Page