New International Version
The LORD said, "It is because they have forsaken my law, which I set before them; they have not obeyed me or followed my law.

New Living Translation
The LORD replies, “This has happened because my people have abandoned my instructions; they have refused to obey what I said.

English Standard Version
And the LORD says: “Because they have forsaken my law that I set before them, and have not obeyed my voice or walked in accord with it,

Berean Study Bible
And the LORD answered, “It is because they have forsaken My law, which I set before them; they have not walked in it or obeyed My voice.

New American Standard Bible
The LORD said, “Because they have abandoned My Law which I put before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,

NASB 1995
The LORD said, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,

NASB 1977
And the LORD said, “Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,

Amplified Bible
The LORD said, “Because they have turned away from My law which I set before them, and have not listened to and obeyed My voice nor walked in accordance with it,

Christian Standard Bible
The LORD said, “It is because they abandoned my instruction, which I set before them, and did not obey my voice or walk according to it.

Holman Christian Standard Bible
The LORD said, "It is because they abandoned My instruction that I set in front of them and did not obey My voice or walk according to it.

Contemporary English Version
The LORD said: I destroyed the land because the people disobeyed me and rejected my laws and teachings.

Good News Translation
The LORD answered, "This has happened because my people have abandoned the teaching that I gave them. They have not obeyed me or done what I told them.

GOD'S WORD® Translation
The LORD answered, "They've abandoned my teachings that I placed in front of them. They didn't obey me, and they didn't follow them.

International Standard Version
The LORD said, "It is because they have forsaken my Law that I gave them. They didn't obey me and didn't live according to it.

NET Bible
The LORD answered, "This has happened because these people have rejected my laws which I gave them. They have not obeyed me or followed those laws.