Modern Translations New International VersionBabylon will suddenly fall and be broken. Wail over her! Get balm for her pain; perhaps she can be healed. New Living Translation But suddenly Babylon, too, has fallen. Weep for her. Give her medicine. Perhaps she can yet be healed. English Standard Version Suddenly Babylon has fallen and been broken; wail for her! Take balm for her pain; perhaps she may be healed. Berean Study Bible Suddenly Babylon has fallen and been shattered. Wail for her; get her balm for her pain; perhaps she can be healed. New American Standard Bible Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed. NASB 1995 Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed. NASB 1977 Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed. Amplified Bible Babylon has suddenly fallen and is shattered! Wail for her [if you care to]! Get balm for her [incurable] pain; Perhaps she may be healed. Christian Standard Bible Suddenly Babylon fell and was shattered. Wail for her; get balm for her wound — perhaps she can be healed. Holman Christian Standard Bible Suddenly Babylon fell and was shattered. Wail for her; get balm for her wound-- perhaps she can be healed. Contemporary English Version But suddenly, Babylon will fall and be destroyed. I, the LORD, told the foreigners who lived there, "Weep for the city! Get medicine for its wounds; maybe they will heal." Good News Translation Babylonia has suddenly fallen and is destroyed! Mourn over it! Get medicine for its wounds, and maybe it can be healed. GOD'S WORD® Translation Babylon will suddenly fall and be shattered. Cry for it. Bring medicine for its pain. Maybe it can be healed. International Standard Version Suddenly, Babylon fell down and was shattered. Wail for her! Bring balm for her wound, perhaps she will be healed. NET Bible But suddenly Babylonia will fall and be destroyed. Cry out in mourning over it! Get medicine for her wounds! Perhaps she can be healed! Classic Translations King James BibleBabylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. New King James Version Babylon has suddenly fallen and been destroyed. Wail for her! Take balm for her pain; Perhaps she may be healed. King James 2000 Bible Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. New Heart English Bible Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. World English Bible Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. American King James Version Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. American Standard Version Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. A Faithful Version Babylon is suddenly fallen and destroyed. Wail for her; take balm for her pain, if perhaps she may be healed. Darby Bible Translation Babylon is suddenly fallen and ruined. Howl over her; take balm for her pain, if so be she may be healed. English Revised Version Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed. Webster's Bible Translation Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, it may be she may be healed. Early Modern Geneva Bible of 1587Babel is suddenly fallen, and destroyed: howle for her, bring balme for her sore, if she may be healed. Bishops' Bible of 1568 But sodaynly is Babylon fallen and destroyed: mourne for her, bryng plasters for her woundes, yf she may peraduenture be healed agayne. Coverdale Bible of 1535 But sodenly is Babilon fallen, and destroyed. Mourne for her, brynge plasters for hir woundes, yf she maye peraduenture be healed agayne. Literal Translations Literal Standard VersionBabylon has suddenly fallen, "" Indeed, she is broken, howl for her, "" Take balm for her pain, perhaps she may be healed. Young's Literal Translation Suddenly hath Babylon fallen, Yea, it is broken, howl ye for it, Take balm for her pain, if so be it may be healed. Smith's Literal Translation Babylon fell suddenly, and she will be broken: wail ye for her; take balsam for her pain, perhaps she will be healed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBabylon is suddenly fallen, and destroyed: howl for her, take balm for her pain, if so she may be healed. Catholic Public Domain Version Suddenly, Babylon has fallen and been crushed. Wail over her! Take a balm to her pain, if perhaps she may be healed.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSuddenly Babel has fallen and she is pillaged! Wail over her! Take medicines for her sickness; perhaps she will be healed Lamsa Bible Babylon is suddenly fallen and destroyed; wail for her, take balm for her wound; perhaps she may be healed. OT Translations JPS Tanakh 1917Babylon is suddenly fallen and destroyed, Wail for her; Take balm for her pain, If so be she may be healed. Brenton Septuagint Translation And Babylon is fallen suddenly, and is broken to pieces: lament for her; take balm for her deadly wound, if by any means she may be healed.     |