Jeremiah 5:23
Modern Translations
New International Version
But these people have stubborn and rebellious hearts; they have turned aside and gone away.

New Living Translation
But my people have stubborn and rebellious hearts. They have turned away and abandoned me.

English Standard Version
But this people has a stubborn and rebellious heart; they have turned aside and gone away.

Berean Study Bible
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone away.

New American Standard Bible
‘But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed.

NASB 1995
'But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed.

NASB 1977
‘But this people has a stubborn and rebellious heart; They have turned aside and departed.

Amplified Bible
‘But this people has a stubborn heart and a rebellious will [that draws them away from Me]; They have turned away and have gone [into idolatry].

Christian Standard Bible
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and have gone away.

Holman Christian Standard Bible
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and have gone away.

Contemporary English Version
You stubborn people have rebelled and turned your backs on me.

Good News Translation
But you people! You are stubborn and rebellious; you have turned aside and left me.

GOD'S WORD® Translation
But these people are stubborn and rebellious. They have turned aside and wandered away from me.

International Standard Version
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and have gone away.

NET Bible
But these people have stubborn and rebellious hearts. They have turned aside and gone their own way.
Classic Translations
King James Bible
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

New King James Version
But this people has a defiant and rebellious heart; They have revolted and departed.

King James 2000 Bible
But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone away.

New Heart English Bible
"But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.

World English Bible
"But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.

American King James Version
But this people has a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

American Standard Version
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

A Faithful Version
But this people has a revolting and a rebellious heart; they have revolted and are departed from Me.

Darby Bible Translation
But this people hath a stubborn and a rebellious heart; they have turned aside and are gone.

English Revised Version
But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

Webster's Bible Translation
But this people have a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But this people hath an vnfaithfull and rebellious heart: they are departed and gone.

Bishops' Bible of 1568
But this people hath a false and obstinate heart, they are departed and gone away fro me.

Coverdale Bible of 1535
But this people hath a false and an obstinate herte, they are departed and gone awaye fro me.
Literal Translations
Literal Standard Version
And this people has an apostatizing and rebelling heart, "" They have turned aside, and they go on.

Young's Literal Translation
And this people hath an apostate and rebellious heart, They have turned aside, and they go on.

Smith's Literal Translation
And to this people was a heart turning aside and perverse, and they turned aside and departed.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But the heart of this people is become hard of belief and provoking, they are revolted and gone away.

Catholic Public Domain Version
But the heart of this people has become incredulous and provocative; they have turned away and departed.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And this people has a rebellious and contentious heart; they have gone astray and they have departed

Lamsa Bible
But this people has a contentious and rebellious heart; they have revolted and gone astray.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But this people hath a revolting and a rebellious heart; They are revolted, and gone.

Brenton Septuagint Translation
But this people has a disobedient and rebellious heart; and they have turned aside and gone back:
















Jeremiah 5:22
Top of Page
Top of Page