Modern Translations New International Version"He is in your hands," King Zedekiah answered. "The king can do nothing to oppose you." New Living Translation King Zedekiah agreed. “All right,” he said. “Do as you like. I can’t stop you.” English Standard Version King Zedekiah said, “Behold, he is in your hands, for the king can do nothing against you.” Berean Study Bible “Here he is,” replied King Zedekiah. “He is in your hands, since the king can do nothing to stop you.” New American Standard Bible And King Zedekiah said, “Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you.” NASB 1995 So King Zedekiah said, "Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you." NASB 1977 So King Zedekiah said, “Behold, he is in your hands; for the king can do nothing against you.” Amplified Bible Then King Zedekiah [fearing the princes] said, “Listen, he is in your hand; for the king is in no position to do anything against you.” Christian Standard Bible King Zedekiah said, “Here he is; he’s in your hands since the king can’t do anything against you.” Holman Christian Standard Bible King Zedekiah said, "Here he is; he's in your hands since the king can't do anything against you." Contemporary English Version Zedekiah replied, "Do what you want with him. I can't stop you." Good News Translation King Zedekiah answered, "Very well, then, do what you want to with him; I can't stop you." GOD'S WORD® Translation King Zedekiah answered, "He's in your hands. I won't do anything to stop you." International Standard Version King Zedekiah said, "Look, he's in your hands, and the king can do nothing to you." NET Bible King Zedekiah said to them, "Very well, you can do what you want with him. For I cannot do anything to stop you." Classic Translations King James BibleThen Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you. New King James Version Then Zedekiah the king said, “Look, he is in your hand. For the king can do nothing against you.” King James 2000 Bible Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not able to do anything against you. New Heart English Bible Zedekiah the king said, "Look, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you." World English Bible Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he who can do anything against you. American King James Version Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you. American Standard Version And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do anything against you. A Faithful Version Then Zedekiah the king said, "Behold, he is in your hand. For the king cannot do a thing against you." Darby Bible Translation And king Zedekiah said, Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do a thing against you. English Revised Version And Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you. Webster's Bible Translation Then Zedekiah the king said, Behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Zedekiah the King sayd, Behold, he is in your hands, for ye King can denie you nothing. Bishops' Bible of 1568 Zedekia the kyng aunswered, and sayde, Lo, he is in your handes: for the kyng may denie you nothyng. Coverdale Bible of 1535 Sedechias the kinge answered and sayde: lo, he is in yor hodes, for ye kige maye denye you nothinge. Literal Translations Literal Standard VersionAnd King Zedekiah says, “Behold, he [is] in your hand: for the king is not able [to do] anything against you.” Young's Literal Translation And the king Zedekiah saith, 'Lo, he is in your hand: for the king is not able for you in anything.' Smith's Literal Translation And king Zedekiah will say, Behold him in your hands; for the king will not be able a word with you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd king Sedecias said: Behold he is in your hands: for it is not lawful for the king to deny you any thing. Catholic Public Domain Version And king Zedekiah said: “Behold, he is in your hands. For it is not fitting for the king to deny you anything.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd King Tsedeqia said: “Behold he is delivered into your hands, because the King cannot say anything to you” Lamsa Bible Then King Zedekiah said, Behold, he is in your hands; for the king cannot say anything to you. OT Translations JPS Tanakh 1917Then Zedekiah the king said: 'Behold, he is in your hand; for the king is not he that can do any thing against you.' Brenton Septuagint Translation Then the king said, Behold, he is in your hands. For the king could not resist them.     |