Modern Translations New International VersionThen the Babylonians will return and attack this city; they will capture it and burn it down.' New Living Translation Then the Babylonians will come back and capture this city and burn it to the ground.’ English Standard Version And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire. Berean Study Bible Then the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down. New American Standard Bible Then the Chaldeans will return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire.”’ NASB 1995 "The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."' NASB 1977 “The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire.”’ Amplified Bible And the Chaldeans [of Babylon] will come again and fight against this city, and they will capture it and set it on fire.”’ Christian Standard Bible The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it. Holman Christian Standard Bible The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it down. Contemporary English Version Then the Babylonians will return and attack Jerusalem, and this time they will capture the city and set it on fire. Good News Translation Then the Babylonians will come back, attack the city, capture it, and burn it down. GOD'S WORD® Translation Then the Babylonians will return. They will attack the city, capture it, and burn it down. International Standard Version and then the Chaldeans will come back to fight against this city, to capture it, and burn it with fire."' NET Bible Then the Babylonian forces will return. They will attack the city and will capture it and burn it down. Classic Translations King James BibleAnd the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. New King James Version And the Chaldeans shall come back and fight against this city, and take it and burn it with fire.” ’ King James 2000 Bible And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. New Heart English Bible The Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire." World English Bible The Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire. American King James Version And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. American Standard Version And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire. A Faithful Version And the Chaldeans shall come again and fight against this city, and capture it, and burn it with fire." ? Darby Bible Translation And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. English Revised Version And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire. Webster's Bible Translation And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Caldeans shall come againe, and fight against this citie, and take it and burne it with fire. Bishops' Bible of 1568 But the Chaldees shall come agayne, and fight agaynst this citie, winne it, and set fire vpon it. Coverdale Bible of 1535 But the Caldees shall come agayne, & fight agaynst this cite, wynne it, and set fyre vpon it. Literal Translations Literal Standard Versionand the Chaldeans have turned back and fought against this city, and captured it, and burned it with fire. Young's Literal Translation and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire. Smith's Literal Translation And the Chaldeans turned back and mimed against this city, and took hand burnt it with fire. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. Catholic Public Domain Version And the Chaldeans will return and will make war against this city. And they will seize it and burn it with fire. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Chaldeans shall return and they shall fight with this city, and they shall conquer her and they shall burn her in fire’ Lamsa Bible And the Chaldeans shall return again and fight against this city, and they shall take it and burn it with fire. OT Translations JPS Tanakh 1917And the Chaldeans shall return, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire. Brenton Septuagint Translation and the Chaldeans themselves shall turn again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.     |