Modern Translations New International VersionThen the officials said to Baruch, "You and Jeremiah, go and hide. Don't let anyone know where you are." New Living Translation “You and Jeremiah should both hide,” the officials told Baruch. “Don’t tell anyone where you are!” English Standard Version Then the officials said to Baruch, “Go and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.” Berean Study Bible Then the officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are.” New American Standard Bible Then the officials said to Baruch, “Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.” NASB 1995 Then the officials said to Baruch, "Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are." NASB 1977 Then the officials said to Baruch, “Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.” Amplified Bible Then the princes said to Baruch, “Go and hide, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.” Christian Standard Bible The officials said to Baruch, “You and Jeremiah must hide and tell no one where you are.” Holman Christian Standard Bible The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide yourselves and tell no one where you are." Contemporary English Version The officials said, "You and Jeremiah must go into hiding, and don't tell anyone where you are going." Good News Translation Then they told him, "You and Jeremiah must go and hide. Don't let anyone know where you are." GOD'S WORD® Translation The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide. Don't let anyone know where you are." International Standard Version Then the officials told Baruch, "Go, hide yourself, both you and Jeremiah, and don't let anyone know where you are." NET Bible Then the officials said to Baruch, "You and Jeremiah must go and hide. You must not let anyone know where you are." Classic Translations King James BibleThen said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be. New King James Version Then the princes said to Baruch, “Go and hide, you and Jeremiah; and let no one know where you are.” King James 2000 Bible Then said the princes unto Baruch, Go hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are. New Heart English Bible Then the officials said to Baruch, "Go, hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are." World English Bible Then the princes said to Baruch, Go, hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are. American King James Version Then said the princes to Baruch, Go, hide you, you and Jeremiah; and let no man know where you be. American Standard Version Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are. A Faithful Version And the rulers said to Baruch, "Go hide yourselves, you and Jeremiah; and let no man know where you are." Darby Bible Translation And the princes said unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; that none may know where ye are. English Revised Version Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be. Webster's Bible Translation Then said the princes to Baruch, Go, hide thyself, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are. Early Modern Geneva Bible of 1587Then saide the princes vnto Baruch, Goe, hide thee, thou and Ieremiah, and let no man knowe where ye be. Bishops' Bible of 1568 Then sayd the princes vnto Baruch: Go thy way, hide thee with Ieremie, so that no man knowe where ye be. Coverdale Bible of 1535 Then sayde the prynces vnto Baruch: Go thy waye, and hyde the with Ieremy, so that no man knowe where ye be. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the heads say to Baruch, “Go, be hidden, you and Jeremiah, and let no one know where you [are].” Young's Literal Translation And the heads say unto Baruch, 'Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye are.' Smith's Literal Translation And the chiefs will say to Baruch, Go hide, thou, and Jeremiah; and a man not knowing where ye are. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the princes said to Baruch: Go, and hide thee, both thou and Jeremias, and let no man know where you are. Catholic Public Domain Version And the leaders said to Baruch: “Go away and hide, you and Jeremiah, and let no one know where you are.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Princes said to Baruk: “Go and hide yourselves, you and Jeremiah, and no man shall know where you are” Lamsa Bible Then the princes said to Baruch, Go hide, you and Jeremiah; and let no man know where you are. OT Translations JPS Tanakh 1917Then said the princes unto Baruch: 'Go, hide thee, thou and Jeremiah, and let no man know where ye are.' Brenton Septuagint Translation And they said to Baruch, Go, and hide, thou and Jeremias; let no man know where ye are.     |