Modern Translations New International Version"Yes," Baruch replied, "he dictated all these words to me, and I wrote them in ink on the scroll." New Living Translation So Baruch explained, “Jeremiah dictated them, and I wrote them down in ink, word for word, on this scroll.” English Standard Version Baruch answered them, “He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll.” Berean Study Bible “It was at his dictation,” Baruch replied. “He recited all these words to me and I wrote them in ink on the scroll.” New American Standard Bible And Baruch said to them, “He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book.” NASB 1995 Then Baruch said to them, "He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book." NASB 1977 Then Baruch said to them, “He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book.” Amplified Bible Then Baruch answered them, “He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the scroll.” Christian Standard Bible Baruch said to them, “At his dictation. He recited all these words to me while I was writing on the scroll in ink.” Holman Christian Standard Bible Baruch said to them, "At his dictation. He recited all these words to me while I was writing on the scroll in ink." Contemporary English Version "Yes, Jeremiah did," Baruch replied. "I wrote down just what he told me." Good News Translation Baruch answered, "Jeremiah dictated every word of it to me, and I wrote it down in ink on this scroll." GOD'S WORD® Translation Baruch answered, "He dictated everything to me, and I wrote it on the scroll in ink." International Standard Version Baruch answered them, "Yes, Jeremiah dictated all these words to me, and I wrote them in the scroll with ink." NET Bible Baruch answered, "Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll." Classic Translations King James BibleThen Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. New King James Version So Baruch answered them, “He proclaimed with his mouth all these words to me, and I wrote them with ink in the book.” King James 2000 Bible Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. New Heart English Bible Then Baruch answered them, "He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink on the scroll." World English Bible Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. American King James Version Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. American Standard Version Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. A Faithful Version Then Baruch answered them, "He spoke all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book." Darby Bible Translation And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book. English Revised Version Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. Webster's Bible Translation Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Baruch answered them, He pronounced all these wordes vnto me with his mouth, and I wrote them with ynke in the booke. Bishops' Bible of 1568 Then Baruch aunswered them: He spake all these wordes vnto me with his mouth, and I wrote them in the booke. Coverdale Bible of 1535 Then Baruch answered them: He spake all these wordes vnto me with his mouth, and I alone was with him, and wrote them in the boke. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Baruch says to them, “He pronounces from his mouth all these words to me, and I am writing on the scroll with ink.” Young's Literal Translation And Baruch saith to them, 'From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.' Smith's Literal Translation And Baruch will say to them, From his mouth he will read to me all these words, and I will write upon the book with ink. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Baruch said to them: With his mouth he pronounced all these words as if he were reading to me: and I wrote in a volume with ink. Catholic Public Domain Version Then Baruch said to them: “He was speaking with his mouth, as if reading to me. And I wrote in a volume with ink.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Baruk said to them: “From his mouth Jeremiah was speaking to me all of these words, and I was writing on the scroll in ink Lamsa Bible Then Baruch answered them, Jeremiah dictated all these words to me and I wrote them with ink in the book. OT Translations JPS Tanakh 1917Then Baruch answered them: 'He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.' Brenton Septuagint Translation And Baruch said, Jeremias told me from his own mouth all these words, and I wrote them in a book.     |