Jeremiah 32:9
Strong's Lexicon
So I bought
וָֽאֶקְנֶה֙ (wā·’eq·neh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the field
הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)

מֵאֵ֛ת (mê·’êṯ)
Preposition-m | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

in Anathoth
בַּעֲנָת֑וֹת (ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6068: Anathoth = 'answers to prayer' n pr m 1) son of Becher and grandson of Benjamin 2) one of the heads of the people who signed the covenant with Nehemiah n pr loc 3) a city of Benjamin allotted to the priest; located approximately 3 miles (5 km) from Jerusalem; birthplace of the prophet Jeremiah

from my cousin
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

דֹּדִ֖י (dō·ḏî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract)

אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

Hanamel,
חֲנַמְאֵ֥ל (ḥă·nam·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2601: Hanameel = 'God is gracious' 1) son of Shallum and cousin of Jeremiah

and I weighed out
וָֽאֶשְׁקֲלָה־ (wā·’eš·qă·lāh-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8254: 1) to weigh, weigh out, pay out 1a) (Qal) 1a1) to weigh 1a2) to weigh out (a price) 1a3) of grief (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be weighed 1b2) to be weighed out

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

seventeen
שִׁבְעָ֥ה (šiḇ·‘āh)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 7651: 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc

וַעֲשָׂרָ֥ה (wa·‘ă·śā·rāh)
Conjunctive waw | Number - masculine singular
Strong's Hebrew 6235: 1) ten 1a) ten 1b) with other numbers

shekels
שְׁקָלִ֖ים (šə·qā·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8255: 1) shekel 1a) the chief unit of weight or measure 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains

of silver.
הַכָּֽסֶף׃ (hak·kā·sep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out to him the money — 17 shekels of silver.

New American Standard Bible
"I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

King James Bible
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that [was] in Anathoth, and weighed him the money, [even] seventeen shekels of silver.
Parallel Verses
New International Version
so I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel and weighed out for him seventeen shekels of silver.

New Living Translation
So I bought the field at Anathoth, paying Hanamel seventeen pieces of silver for it.

English Standard Version
“And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

New American Standard Bible
"I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

King James Bible
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Holman Christian Standard Bible
So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out to him the money--17 shekels of silver.

International Standard Version
"Then I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out the silver for him—seventeen shekels of silver.

NET Bible
So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I weighed out seven ounces of silver and gave it to him to pay for it.

American Standard Version
And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

English Revised Version
And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncle's son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Young's Literal Translation
And I buy the field, that is in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.






Cross References
Genesis 23:16
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

Genesis 24:22
And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden earring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold;

Exodus 21:32
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

Nehemiah 5:15
But the former governors that had been before me were chargeable unto the people, and had taken of them bread and wine, beside forty shekels of silver; yea, even their servants bare rule over the people: but so did not I, because of the fear of God.

Ezekiel 4:10
And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.

Zechariah 11:12
And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 32:8
So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.

Jeremiah 32:7
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

Jeremiah 32:6
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,

Jeremiah 32:10
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
Jump to Previous
Anathoth An'athoth Bought Buy Cousin Father's Field Hanameel Hanamel Han'amel Money Price Property Seventeen Shekels Silver Uncle's Weigh Weighed
Jump to Next
Anathoth An'athoth Bought Buy Cousin Father's Field Hanameel Hanamel Han'amel Money Price Property Seventeen Shekels Silver Uncle's Weigh Weighed
Links
Jeremiah 32:9 NIV
Jeremiah 32:9 NLT
Jeremiah 32:9 ESV
Jeremiah 32:9 NASB
Jeremiah 32:9 KJV

Jeremiah 32:9 Bible Apps
Jeremiah 32:9 Parallel
Jeremiah 32:9 Biblia Paralela
Jeremiah 32:9 Chinese Bible
Jeremiah 32:9 French Bible
Jeremiah 32:9 German Bible

Jeremiah 32:9 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 32:8
Top of Page
Top of Page