Jeremiah 31:27
Modern Translations
New International Version
"The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the kingdoms of Israel and Judah with the offspring of people and of animals.

New Living Translation
“The day is coming,” says the LORD, “when I will greatly increase the human population and the number of animals here in Israel and Judah.

English Standard Version
“Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Berean Study Bible
“The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast.

New American Standard Bible
“Behold, days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of mankind and the seed of animals.

NASB 1995
"Behold, days are coming," declares the LORD, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

NASB 1977
“Behold, days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

Amplified Bible
“Behold (listen carefully), the days are coming,” says the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

Christian Standard Bible
“Look, the days are coming”—this is the LORD’s declaration—“when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of people and the seed of animals.

Holman Christian Standard Bible
"The days are coming"--this is the LORD's declaration--"when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Contemporary English Version
Someday, Israel and Judah will be my field where my people and their livestock will grow.

Good News Translation
"I, the LORD, say that the time is coming when I will fill the land of Israel and Judah with people and animals.

GOD'S WORD® Translation
"The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the nations of Israel and Judah with people and animals.

International Standard Version
"Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll sow the house of Israel and the house of Judah using people and animals as seed.

NET Bible
"Indeed, a time is coming," says the LORD, "when I will cause people and animals to sprout up in the lands of Israel and Judah.
Classic Translations
King James Bible
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

New King James Version
“Behold, the days are coming, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

King James 2000 Bible
Behold, the days come, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

New Heart English Bible
"Look, the days come," says the LORD, "that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.

World English Bible
Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.

American King James Version
Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

A Faithful Version
"Behold, the days come," says the LORD, "that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.

Darby Bible Translation
Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah [with] the seed of man and the seed of beast.

English Revised Version
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Webster's Bible Translation
Behold, the days come saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Beholde, the dayes come, saith the Lorde, that I will sowe the house of Israel, and the house of Iudah with the seede of man and with the seede of beast.

Bishops' Bible of 1568
Beholde saith the Lorde, the dayes come that I wyll sowe the house of Israel and the house of Iuda with men and with cattell.

Coverdale Bible of 1535
Beholde (saieth the LORDE) the dayes come, that I will sowe the house of Israel and the house of Iuda, with men and with catell.
Literal Translations
Literal Standard Version
“Behold, days are coming,” "" A declaration of YHWH, "" “And I have sown the house of Israel, "" And the house of Judah, "" With seed of man and seed of beast.

Young's Literal Translation
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast.

Smith's Literal Translation
Behold, the days coming, says Jehovah, and I sowed the house of Israel and the house of Judah, the seed of man and the seed of beast.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Behold the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts.

Catholic Public Domain Version
Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the offspring of men and with the offspring of cattle.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Behold, days are coming, says LORD JEHOVAH, and I shall plant those of the house of Israel and those of the house of Yehuda, the seed of the children of man and the seed of cattle

Lamsa Bible
Behold the days are coming, says the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Brenton Septuagint Translation
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of man, and the seed of beast.








Jeremiah 31:26
Top of Page
Top of Page