Jeremiah 31:26
Modern Translations
New International Version
At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.

New Living Translation
At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet.

English Standard Version
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

Berean Study Bible
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.

New American Standard Bible
At this I awoke and looked, and my sleep had been pleasant to me.

NASB 1995
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

NASB 1977
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

Amplified Bible
At this I (Jeremiah) awoke and looked, and my [trancelike] sleep was sweet [in the assurance it gave] to me.

Christian Standard Bible
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.

Holman Christian Standard Bible
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.

Contemporary English Version
and when they sleep, they will wake up refreshed.

Good News Translation
So then, people will say, 'I went to sleep and woke up refreshed.'

GOD'S WORD® Translation
At this, I woke up and looked around. My sleep had been pleasant.

International Standard Version
Then I awoke and looked around, and I had had a pleasant sleep.

NET Bible
Then they will say, 'Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.'"
Classic Translations
King James Bible
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

New King James Version
After this I awoke and looked around, and my sleep was sweet to me.

King James 2000 Bible
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

New Heart English Bible
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

World English Bible
On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.

American King James Version
On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.

American Standard Version
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

A Faithful Version
On this I awoke and looked up; and my sleep was sweet to me.

Darby Bible Translation
-- Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

English Revised Version
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Webster's Bible Translation
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Therefore I awaked and behelde, and my sleepe was sweete vnto me.

Bishops' Bible of 1568
When I hearde this, I came agayne to my selfe, I sawe like as I had ben waked out of a sweete sleepe.

Coverdale Bible of 1535
When I herde this, I came agayne to myself, and mused, like as I had bene waked out of a swete slepe.
Literal Translations
Literal Standard Version
On this I have awoken, and I behold, and my sleep has been sweet to me.

Young's Literal Translation
On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.

Smith's Literal Translation
Upon this I awoke, and I shall see; and my sleep sweet to me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.

Catholic Public Domain Version
Over this, I was awakened, as if from a deep sleep. And I saw, and my sleep became sweet to me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because of this, I awoke and I saw, and my sleep was sweet to me

Lamsa Bible
This is why I awoke and beheld; and my sleep was sweet to me.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Upon this I awaked, and beheld; And my sleep was sweet unto me.

Brenton Septuagint Translation
Therefore I awake, and beheld; and my sleep was sweet to me.








Jeremiah 31:25
Top of Page
Top of Page