|
|
Jeremiah 21:5-7 Parallel Bible Translations
|
BLB Berean Literal Bible |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 5 | And I will fight against you⁺ with an outstretched hand and with a mighty arm, and in anger, and in fury, and in great wrath. | I myself will fight against you with outstretched hand and strong arm, in anger and in fury and in great wrath. | I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in furious anger and in great wrath. | |
| 6 | And I will strike those dwelling in this city, both man and beast; by a great pestilence they will die!’ | And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence. | I will strike down those who live in this city—both man and beast—and they will die of a terrible plague. | |
| 7 | ‘And after thus,’ a declaration of YHWH, ‘I will give Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and those left over in this city from the pestilence and from the sword and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul. And he will strike them with the mouth of the sword; he will not spare them, and he will not have pity, and he will not have compassion. | Afterward, declares the LORD, I will give Zedekiah king of Judah and his servants and the people in this city who survive the pestilence, sword, and famine into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of their enemies, into the hand of those who seek their lives. He shall strike them down with the edge of the sword. He shall not pity them or spare them or have compassion.’ | After that, declares the LORD, I will give Zedekiah king of Judah, his officials and the people in this city who survive the plague, sword and famine, into the hands of Nebuchadnezzar king of Babylon and to their enemies who want to kill them. He will put them to the sword; he will show them no mercy or pity or compassion.’ | |
| Read Berean Literal Bible Public domain. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||