Modern Translations New International VersionMy eyes are on all their ways; they are not hidden from me, nor is their sin concealed from my eyes. New Living Translation I am watching them closely, and I see every sin. They cannot hope to hide from me. English Standard Version For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes. Berean Study Bible For My eyes are on all their ways. They are not hidden from My face, and their guilt is not concealed from My eyes. New American Standard Bible For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their wrongdoing concealed from My eyes. NASB 1995 "For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes. NASB 1977 “For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes. Amplified Bible For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their wickedness concealed from My eyes. Christian Standard Bible for my gaze takes in all their ways. They are not concealed from me, and their iniquity is not hidden from my sight. Holman Christian Standard Bible for My gaze takes in all their ways. They are not concealed from Me, and their guilt is not hidden from My sight. Contemporary English Version I can see everything you are doing, even if you try to hide your sins from me. Good News Translation I see everything they do. Nothing is hidden from me; their sins do not escape my sight. GOD'S WORD® Translation I see everything that they do. They can't hide anything from me. Their wickedness can't be hidden; I can see it. International Standard Version For I am watching all their ways; they are not hidden from my sight. Their iniquity is not concealed from my eyes. NET Bible For I see everything they do. Their wicked ways are not hidden from me. Their sin is not hidden away where I cannot see it. Classic Translations King James BibleFor mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. New King James Version For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity hidden from My eyes. King James 2000 Bible For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes. New Heart English Bible For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. World English Bible For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. American King James Version For my eyes are on all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes. American Standard Version For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes. A Faithful Version For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity hidden from My eyes. Darby Bible Translation For mine eyes are upon all their ways; they are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes. English Revised Version For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes. Webster's Bible Translation For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes. Early Modern Geneva Bible of 1587For mine eyes are vpon al their wayes: they are not hid from my face, neither is their iniquitie hid from mine eyes. Bishops' Bible of 1568 For mine eyes behold all their wayes, and they can not be hyd fro my face: neither can their wicked deedes be kept close out of my sight. Coverdale Bible of 1535 For myne eyes beholde all their wayes, and they can not be hyd fro my face, nether can their wicked dedes be kepte close out of my sight. Literal Translations Literal Standard VersionFor My eyes [are] on all their ways, "" They have not been hidden from My face, "" Nor has their iniquity been concealed from before My eyes. Young's Literal Translation For Mine eyes are upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes. Smith's Literal Translation For mine eyes are upon all their ways, and they were not hid from my face, and their iniquity was not concealed from before mine eyes. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes. Catholic Public Domain Version For my eyes are upon all their ways. They have not been hidden from my face, and their iniquity has not been concealed from my eyes. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause my eyes are on all their ways, and they are not hid from before me, and their evil is not hidden from before my eyes Lamsa Bible For my eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes. OT Translations JPS Tanakh 1917For Mine eyes are upon all their ways, They are not hid from My face; Neither is their iniquity concealed from Mine eyes. Brenton Septuagint Translation For mine eyes are upon all their ways; and their iniquities have not been hidden from mine eyes.     |