Jeremiah 13:5
Strong's Lexicon
So I went
וָאֵלֵ֕ךְ (wā·’ê·lêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

and hid it
וָאֶטְמְנֵ֖הוּ (wā·’eṭ·mə·nê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2934: 1) to hide, conceal, bury 1a) (Qal) 1a1) to hide 1a2) hiding, concealing, secretly laying (participle) 1a3) darkness (participle) 1b) (Niphal) to hide oneself 1c) (Hiphil) to hide

at Perath,
בִּפְרָ֑ת (bip̄·rāṯ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 6578: Euphrates = 'fruitfulness' 1) the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf

as
כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

אוֹתִֽי׃ (’ō·w·ṯî)
Direct object marker | first person common singular
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

had commanded me.
צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6680: 1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

New American Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.

King James Bible
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
Parallel Verses
New International Version
So I went and hid it at Perath, as the LORD told me.

New Living Translation
So I went and hid it by the Euphrates as the LORD had instructed me.

English Standard Version
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

New American Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD had commanded me.

King James Bible
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

Holman Christian Standard Bible
So I went and hid it by the Euphrates, as the LORD commanded me.

International Standard Version
So I went and hid it at the Euphrates, just as the LORD had commanded me.

NET Bible
So I went and buried them at Perath as the LORD had ordered me to do.

American Standard Version
So I went, and hid it by the Euphrates, as Jehovah commanded me.

English Revised Version
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.

Young's Literal Translation
and I go and hide it by Phrat, as Jehovah commanded me.






Cross References
Exodus 39:42
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

Exodus 39:43
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Exodus 40:16
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

Jeremiah 13:6
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

Ezekiel 37:7
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.

Jeremiah 1:1
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:

Jeremiah 13:4
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Jeremiah 13:3
And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

Jeremiah 13:2
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.

Jeremiah 13:7
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.

Jeremiah 13:8
Then the word of the LORD came unto me, saying,
Jump to Previous
Commanded Euphrates Euphra'tes Hid Hide Parah Perath Phrat Secret
Jump to Next
Commanded Euphrates Euphra'tes Hid Hide Parah Perath Phrat Secret
Links
Jeremiah 13:5 NIV
Jeremiah 13:5 NLT
Jeremiah 13:5 ESV
Jeremiah 13:5 NASB
Jeremiah 13:5 KJV

Jeremiah 13:5 Bible Apps
Jeremiah 13:5 Parallel
Jeremiah 13:5 Biblia Paralela
Jeremiah 13:5 Chinese Bible
Jeremiah 13:5 French Bible
Jeremiah 13:5 German Bible

Jeremiah 13:5 Commentaries

Bible Hub
Jeremiah 13:4
Top of Page
Top of Page