Modern Translations New International VersionCan an Ethiopian change his skin or a leopard its spots? Neither can you do good who are accustomed to doing evil. New Living Translation Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard take away its spots? Neither can you start doing good, for you have always done evil. English Standard Version Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also you can do good who are accustomed to do evil. Berean Study Bible Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Neither are you able to do good—you who are accustomed to doing evil. New American Standard Bible “Can the Ethiopian change his skin, Or the leopard his spots? Then you as well can do good Who are accustomed to doing evil. NASB 1995 "Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? Then you also can do good Who are accustomed to doing evil. NASB 1977 “Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? Then you also can do good Who are accustomed to doing evil. Amplified Bible “Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? Then you also can do good Who are accustomed to evil and even trained to do it. Christian Standard Bible Can the Cushite change his skin, or a leopard his spots? If so, you might be able to do what is good, you who are instructed in evil. Holman Christian Standard Bible Can the Cushite change his skin, or a leopard his spots? If so, you might be able to do what is good, you who are instructed in evil. Contemporary English Version Can you ever change and do what's right? Can people change the color of their skin, or can a leopard remove its spots? If so, then maybe you can change and learn to do right. Good News Translation Can people change the color of their skin, or a leopard remove its spots? If they could, then you that do nothing but evil could learn to do what is right. GOD'S WORD® Translation Can Ethiopians change the color of their skin or leopards change their spots? Can you do good when you're taught to do wrong? International Standard Version Can an Ethiopian change his skin, or a leopard his spots? Then you who are trained to do evil will also be able to do good. NET Bible But there is little hope for you ever doing good, you who are so accustomed to doing evil. Can an Ethiopian change the color of his skin? Can a leopard remove its spots? Classic Translations King James BibleCan the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. New King James Version Can the Ethiopian change his skin or the leopard its spots? Then may you also do good who are accustomed to do evil. King James 2000 Bible Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, that are accustomed to doing evil. New Heart English Bible Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil. World English Bible Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil. American King James Version Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, that are accustomed to do evil. American Standard Version Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. A Faithful Version Can the Ethiopian change his skin, or the leopard its spots? Then you also may do good, who are accustomed to doing evil. Darby Bible Translation Can an Ethiopian change his skin, or a leopard his spots? [Then] may ye also do good, who are accustomed to do evil. English Revised Version Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. Webster's Bible Translation Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. Early Modern Geneva Bible of 1587Can the blacke More change his skin? or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do euill. Bishops' Bible of 1568 May a man of Inde chaunge his skinne, and the cat of the mountayne her spottes? so, may ye that be exercised in euyll, do good? Coverdale Bible of 1535 For like as the man of Inde maye chaunge his skynne, & the cat of the mountayne hir spottes: so maye ye that be exercised in euell, do good. Literal Translations Literal Standard Version“Does a Cushite change his skin? And a leopard his spots? Can you also do good, who are accustomed to do evil? Young's Literal Translation Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil. Smith's Literal Translation Will the Cushite change his skin and the panther his variegated spots? Ye shall also be able to do good, being taught to do evil. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIf the Ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. Catholic Public Domain Version If the Ethiopian is able to change his skin, or the leopard is able to change his spots, then you also may be able to do well, though you have learned evil. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd as an Indian cannot change his skin or a leopard his spots, also you cannot do good, because you have learned evil Lamsa Bible Just as a Hindu cannot change his skin or a leopard his spots, you also cannot do good because you are accustomed to do evil. OT Translations JPS Tanakh 1917Can the Ethiopian change his skin, Or the leopard his spots? Then may ye also do good, That are accustomed to do evil. Brenton Septuagint Translation If the Ethiopian shall change his skin, or the leopardess her spots, then shall ye be able to do good, having learnt evil.     |