Modern Translations New International Versiona people who continually provoke me to my very face, offering sacrifices in gardens and burning incense on altars of brick; New Living Translation All day long they insult me to my face by worshiping idols in their sacred gardens. They burn incense on pagan altars. English Standard Version a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks; Berean Study Bible to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick, New American Standard Bible A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks; NASB 1995 A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks; NASB 1977 A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks; Amplified Bible The people who continually provoke Me to My face, Sacrificing [to idols] in gardens and making offerings with incense on bricks [instead of at the designated altar]; Christian Standard Bible These people continually anger me to my face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks, Holman Christian Standard Bible These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks, Contemporary English Version They keep making me angry by sneering at me, while offering sacrifices to idols in gardens and burning incense to them on bricks. Good News Translation They shamelessly keep on making me angry. They offer pagan sacrifices at sacred gardens and burn incense on pagan altars. GOD'S WORD® Translation These people constantly and openly provoked me. They offered sacrifices in gardens and burnt incense on brick altars. International Standard Version a people who continually provoke me to my face; they keep sacrificing in gardens and waving their hands over stone altars; NET Bible These people continually and blatantly offend me as they sacrifice in their sacred orchards and burn incense on brick altars. Classic Translations King James BibleA people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; New King James Version A people who provoke Me to anger continually to My face; Who sacrifice in gardens, And burn incense on altars of brick; King James 2000 Bible A people that provoke me to anger continually to my face; that sacrifice in gardens, and burn incense upon altars of brick; New Heart English Bible a people who provoke me to my face continually as they sacrifice in gardens and burn incense on bricks; World English Bible a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks; American King James Version A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices in gardens, and burns incense on altars of brick; American Standard Version a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks; A Faithful Version A people who without ceasing provoke Me to My face; who sacrifice in gardens, and burn incense upon the bricks; Darby Bible Translation the people that provoke me to anger continually to my face, sacrificing in gardens and burning incense upon the bricks; English Revised Version a people that provoketh me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks; Webster's Bible Translation A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; Early Modern Geneva Bible of 1587A people that prouoked me euer vnto my face: that sacrificeth in gardens, and burneth incense vpon brickes. Bishops' Bible of 1568 To a people that is euer defiyng me to my face, they make their oblations in gardens, and their smoke vpon aulters of bricke. Coverdale Bible of 1535 To a people, that is euer defyenge me to my face. They make their oblacions in gardens, and their smoke vpon aulters of bricke, Literal Translations Literal Standard VersionThe people who are continually provoking Me to anger, "" To My face, "" Sacrificing in gardens, and making incense on the bricks: Young's Literal Translation The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks: Smith's Literal Translation The people irritating me to my face continually; sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks; Catholic Translations Douay-Rheims BibleA people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks. Catholic Public Domain Version to a people who provoke me to anger before my face continually, who immolate in the gardens, and who sacrifice upon the bricks. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe people who angers me constantly, sacrificing in gardens and laying sweet spices on stones Lamsa Bible A people who provoke me to anger continually, who sacrifice in the gardens and burn incense upon altars of bricks; OT Translations JPS Tanakh 1917A people that provoke Me To My face continually, That sacrifice in gardens, And burn incense upon bricks; Brenton Septuagint Translation This is the people that provokes me continually in my presence; they offer sacrifices in gardens, and burn incense on bricks to devils, which exist not.     |