Modern Translations New International VersionTruly you are a God who has been hiding himself, the God and Savior of Israel. New Living Translation Truly, O God of Israel, our Savior, you work in mysterious ways. English Standard Version Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior. Berean Study Bible Truly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior. New American Standard Bible Truly, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior! NASB 1995 Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior! NASB 1977 Truly, Thou art a God who hides Himself, O God of Israel, Savior! Amplified Bible Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior! Christian Standard Bible Yes, you are a God who hides, God of Israel, Savior. Holman Christian Standard Bible Yes, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior. Contemporary English Version People of Israel, your God is a mystery, though he alone can save. Good News Translation The God of Israel, who saves his people, is a God who conceals himself. GOD'S WORD® Translation Certainly, you are a God who has hidden himself. You are the God of Israel, the Savior! International Standard Version "Truly you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior. NET Bible Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer! Classic Translations King James BibleVerily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. New King James Version Truly You are God, who hide Yourself, O God of Israel, the Savior! King James 2000 Bible Verily you are a God that hides yourself, O God of Israel, the Savior. New Heart English Bible Most certainly you are a God who hid yourself, God of Israel, the Savior.'" World English Bible Most certainly you are a God who hidden yourself, God of Israel, the Savior.'" American King James Version Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior. American Standard Version Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. A Faithful Version Truly You are a God Who hides Yourself, O God of Israel, the Savior. Darby Bible Translation Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. ... English Revised Version Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. Webster's Bible Translation Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior. Early Modern Geneva Bible of 1587Verely thou, O God, hidest thy selfe, O God, the Sauiour of Israel. Bishops' Bible of 1568 O howe profounde art thou O God, thou God and sauiour of Israel? Coverdale Bible of 1535 O how profounde art thou o God, thou God & Sauioure of Israel? Literal Translations Literal Standard VersionSurely You [are] a God hiding Yourself, God of Israel—Savior! Young's Literal Translation Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour! Smith's Literal Translation Surely thou art God hiding thyself, the God of Israel, the Saviour. Catholic Translations Douay-Rheims BibleVerily thou art a hidden God, the God of Israel the saviour. Catholic Public Domain Version Truly, you are a hidden God, the God of Israel, the Savior.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTruly, you are a shelter, God of Israel, and his Savior Lamsa Bible Truly thou art a shelter, O God, the God of Israel, and his Saviour. OT Translations JPS Tanakh 1917Verily Thou art a God that hidest Thyself, O God of Israel, the Saviour. Brenton Septuagint Translation For thou art God, yet we knew it not, the God of Israel, the Saviour.     |