Modern Translations New International VersionI will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools. New Living Translation I will level the mountains and hills and blight all their greenery. I will turn the rivers into dry land and will dry up all the pools. English Standard Version I will lay waste mountains and hills, and dry up all their vegetation; I will turn the rivers into islands, and dry up the pools. Berean Study Bible I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes. New American Standard Bible “I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will turn the rivers into coastlands And dry up the ponds. NASB 1995 "I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds. NASB 1977 “I will lay waste the mountains and hills, And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands, And dry up the ponds. Amplified Bible “I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will turn the rivers into coastlands And dry up the ponds. Christian Standard Bible I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes. Holman Christian Standard Bible I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes. Contemporary English Version I will destroy the mountains and what grows on them; I will dry up rivers and ponds. Good News Translation I will destroy the hills and mountains and dry up the grass and trees. I will turn the river valleys into deserts and dry up the pools of water. GOD'S WORD® Translation I will lay waste to mountains and hills. I will dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands. I will dry up ponds. International Standard Version I'll devastate the mountains and hills, and dry up all their vegetation; I'll turn rivers into islands, and dry up the ponds. NET Bible I will make the trees on the mountains and hills wither up; I will dry up all their vegetation. I will turn streams into islands, and dry up pools of water. Classic Translations King James BibleI will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. New King James Version I will lay waste the mountains and hills, And dry up all their vegetation; I will make the rivers coastlands, And I will dry up the pools. King James 2000 Bible I will lay waste the mountains and hills, and dry up all their vegetation; and I will turn the rivers into islands, and I will dry up the pools. New Heart English Bible I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. World English Bible I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. American King James Version I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. American Standard Version I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools. A Faithful Version I will make waste the mountains and hills, and dry up all their plants. And I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. Darby Bible Translation I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. English Revised Version I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools. Webster's Bible Translation I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers to be islands, and I will dry up the pools. Early Modern Geneva Bible of 1587I will make waste mountaines, and hilles, and drie vp all their herbes, and I will make the floods ylands, and I will drie vp the pooles. Bishops' Bible of 1568 I wyll make waste both mountaine and hill, and drye vp euery greene thing that groweth theron: I wyll drye vp the fluddes to become Ilandes, and drinke vp the riuers. Coverdale Bible of 1535 I wil make waist both mountayne & hill, & drie vp euery grene thinge, that groweth theron. I wil drie vp the floudes of water, & drinke vp the ryuers. Literal Translations Literal Standard VersionI make desolate mountains and hills, "" And I dry up all their herbs, "" And I have made rivers become islands, "" And I dry up ponds. Young's Literal Translation I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up. Smith's Literal Translation I will lay waste mountains and hills, and I will dry up all their green herbage; and I set the rivers for islands, and I will dry up the pools. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will lay waste the mountains and hills, and will make all their grass to wither: and I will turn rivers into islands, and will dry up the standing pools. Catholic Public Domain Version I will desolate the mountains and the hills, and I will wither all their grass. And I will turn rivers into islands, and I will dry up the pools of water. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI shall lay the mountains waste and the hills, and all their strength I shall dry up. I shall make rivers islands and the pools I shall dry up Lamsa Bible I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. OT Translations JPS Tanakh 1917I will make waste mountains and hills, And dry up all their herbs; And I will make the rivers islands, And will dry up the pools. Brenton Septuagint Translation I will make desolate mountains and hills, and will dry up all their grass; and I will make the rivers islands, and dry up the pools.     |