Isaiah 36:14
Modern Translations
New International Version
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you!

New Living Translation
This is what the king says: Don’t let Hezekiah deceive you. He will never be able to rescue you.

English Standard Version
Thus says the king: ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you.

Berean Study Bible
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.

New American Standard Bible
This is what the king says: ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to save you;

NASB 1995
"Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you;

NASB 1977
“Thus says the king, ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you;

Amplified Bible
This is what the king says, ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to rescue you;

Christian Standard Bible
This is what the king says: “Don’t let Hezekiah deceive you, for he cannot rescue you.

Holman Christian Standard Bible
This is what the king says: "Don't let Hezekiah deceive you, for he cannot deliver you.

Contemporary English Version
Don't be fooled by Hezekiah. He can't save you.

Good News Translation
He warns you not to let Hezekiah deceive you. Hezekiah can't save you.

GOD'S WORD® Translation
This is what the king says: Don't let Hezekiah deceive you. He can't rescue you.

International Standard Version
This is what the king of Assyria says: 'Don't let Hezekiah deceive you—for he cannot save you!

NET Bible
This is what the king says: 'Don't let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you!
Classic Translations
King James Bible
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

New King James Version
Thus says the king: ‘Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you;

King James 2000 Bible
Thus says the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

New Heart English Bible
Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

World English Bible
Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

American King James Version
Thus said the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.

American Standard Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you:

A Faithful Version
Thus says the king, 'Do not let Hezekiah deceive you, for he shall not be able to deliver you.

Darby Bible Translation
Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

English Revised Version
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you:

Webster's Bible Translation
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he will not be able to deliver you.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thus saith the King, Let not Hezekiah deceiue you: for he shall not be able to deliuer you.

Bishops' Bible of 1568
Thus saith the kyng: Let not Hezekia deceaue you, for he shall not be able to deliuer you.

Coverdale Bible of 1535
Thus saieth the kinge: Let not Ezechias disceaue you, for he shal not be able to delyuer you.
Literal Translations
Literal Standard Version
thus said the king: Do not let Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;

Young's Literal Translation
Thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you;

Smith's Literal Translation
Thus said the king, Hezekiah shall not lift up to you, for he will not be able to deliver you.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you, for he shall not be able to deliver you.

Catholic Public Domain Version
Thus says the king: Do not let Hezekiah deceive you. For he will not be able to rescue you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Thus says the King, let not Hezekiah deceive you, because he cannot save you!

Lamsa Bible
Thus says the king: Do not let Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thus saith the king: Let not Hezekiah beguile you, for he will not be able to deliver you;

Brenton Septuagint Translation
thus says the king, Let not Ezekias deceive you with words: he will not be able to deliver you.








Isaiah 36:13
Top of Page
Top of Page