Isaiah 36:13
Modern Translations
New International Version
Then the commander stood and called out in Hebrew, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!

New Living Translation
Then the chief of staff stood and shouted in Hebrew to the people on the wall, “Listen to this message from the great king of Assyria!

English Standard Version
Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah: “Hear the words of the great king, the king of Assyria!

Berean Study Bible
Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: “Hear the words of the great king, the king of Assyria!

New American Standard Bible
Then Rabshakeh stood and called out with a loud voice in Judean and said, “Hear the words of the great king, the king of Assyria!

NASB 1995
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.

NASB 1977
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in Judean, and said, “Hear the words of the great king, the king of Assyria.

Amplified Bible
Then the Rabshakeh stood and called out with a loud voice in Judean (Hebrew): “Hear the words of the great king, the king of Assyria.

Christian Standard Bible
Then the royal spokesman stood and called out loudly in Hebrew: Listen to the words of the great king, the king of Assyria!

Holman Christian Standard Bible
Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: Listen to the words of the great king, the king of Assyria!

Contemporary English Version
Then, in a voice loud enough for everyone to hear, he shouted out in Hebrew: Listen to what the great king of Assyria says!

Good News Translation
Then the official stood up and shouted in Hebrew, "Listen to what the emperor of Assyria is telling you.

GOD'S WORD® Translation
Then the field commander stood and shouted loudly in the Judean language, "Listen to the great king, the king of Assyria.

International Standard Version
Then the commander stood up and shouted out loud in Hebrew: "Hear the words of the great king, the king of Assyria!

NET Bible
The chief adviser then stood there and called out loudly in the Judahite dialect, "Listen to the message of the great king, the king of Assyria.
Classic Translations
King James Bible
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

New King James Version
Then the Rabshakeh stood and called out with a loud voice in Hebrew, and said, “Hear the words of the great king, the king of Assyria!

King James 2000 Bible
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear you the words of the great king, the king of Assyria.

New Heart English Bible
Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Judean language, and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.

World English Bible
Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews' language, and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!

American King James Version
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear you the words of the great king, the king of Assyria.

American Standard Version
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

A Faithful Version
Then the chief field commander stood and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.

Darby Bible Translation
And Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jewish [language], and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria!

English Revised Version
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

Webster's Bible Translation
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jew's language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
So Rabshakeh stood, & cryed with a loude voyce in the Iewes language, and sayd, Heare the wordes of the great King, of the King of Asshur.

Bishops' Bible of 1568
And Rabsakeh stoode stiffe, and cryed with a loude voyce in the Iewes tongue, and sayde: Nowe take heede howe the great kyng of the Assyrians geueth you warnyng.

Coverdale Bible of 1535
And Rabsaches stode stiff, & cried with a loude voyce in the Iewes tuge, and sayde: Now take hede, how the greate kinge of the Assirias geueth you warnynge.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Rabshakeh stands and calls with a great voice [in] Jewish, and says, “Hear the words of the great king, the king of Asshur—

Young's Literal Translation
And Rabshakeh standeth and calleth with a great voice in Jewish, and saith, 'Hear ye the words of the great king, the king of Asshur:

Smith's Literal Translation
And Rabshakeh will stand and call with a great voice in Judaic, and say, Hear ye the words of the king, the great king of Assur.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Then Rabsaces stood, and cried out with a loud voice in the Jews' language, and said: Hear the words of the great king, the king of the Assyrians.

Catholic Public Domain Version
Then Rabshakeh stood up, and he cried out with a loud voice in the Jewish language, and he said: “Listen to the words of the great king, the king of the Assyrians.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Rabshaqeh stood and he called in a loud voice in Judean and said: "Hear the words of the great King, the King of Assyria!

Lamsa Bible
Then the Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jews' language and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then Rab-shakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said: 'Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

Brenton Septuagint Translation
And Rabsaces stood and cried with a loud voice in the Jewish language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of the Assyrians:








Isaiah 36:12
Top of Page
Top of Page