Isaiah 32:17
Strong's Lexicon
The work
מַעֲשֵׂ֥ה (ma·‘ă·śêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4639: 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product

of righteousness
הַצְּדָקָ֖ה (haṣ·ṣə·ḏā·qāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts

will be
וְהָיָ֛ה (wə·hā·yāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

peace;
שָׁל֑וֹם (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7965: 1) completeness, soundness, welfare, peace 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)

the service
וַֽעֲבֹדַת֙ (wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5656: 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God)

of righteousness
הַצְּדָקָ֔ה (haṣ·ṣə·ḏā·qāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts

will be quiet
הַשְׁקֵ֥ט (haš·qêṭ)
Verb - Hifil - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 8252: 1) to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay

confidence
וָבֶ֖טַח (wā·ḇe·ṭaḥ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 983: n m 1) security, safety adv 2) securely

forever
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even

עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The result of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quiet confidence forever .

New American Standard Bible
And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.

King James Bible
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Parallel Verses
New International Version
The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence forever.

New Living Translation
And this righteousness will bring peace. Yes, it will bring quietness and confidence forever.

English Standard Version
And the effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness, quietness and trust forever.

New American Standard Bible
And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.

King James Bible
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.

Holman Christian Standard Bible
The result of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quiet confidence forever.

International Standard Version
The effect of righteousness will be peace, and the result of righteousness will be quietness and confidence forever.

NET Bible
Fairness will produce peace and result in lasting security.

American Standard Version
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence for ever.

English Revised Version
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and confidence for ever.

Young's Literal Translation
And a work of the righteousness hath been peace, And a service of the righteousness -- Keeping quiet and confidence unto the age.






Cross References
Romans 14:17
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

Hebrews 12:11
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

James 3:18
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.

Psalm 72:2
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.

Psalm 72:3
The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

Psalm 85:8
I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.

Psalm 85:10
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

Psalm 119:165
Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.

Isaiah 2:4
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Isaiah 11:10
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

Isaiah 28:12
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear.
Jump to Previous
Age Assurance Confidence Effect Fear Forever Fruit Keeping Peace Quiet Quietness Result Righteousness Rule Service Trust Upright Work
Jump to Next
Age Assurance Confidence Effect Fear Forever Fruit Keeping Peace Quiet Quietness Result Righteousness Rule Service Trust Upright Work
Links
Isaiah 32:17 NIV
Isaiah 32:17 NLT
Isaiah 32:17 ESV
Isaiah 32:17 NASB
Isaiah 32:17 KJV

Isaiah 32:17 Bible Apps
Isaiah 32:17 Parallel
Isaiah 32:17 Biblia Paralela
Isaiah 32:17 Chinese Bible
Isaiah 32:17 French Bible
Isaiah 32:17 German Bible

Isaiah 32:17 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 32:16
Top of Page
Top of Page