Modern Translations New International VersionIn that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see. New Living Translation In that day the deaf will hear words read from a book, and the blind will see through the gloom and darkness. English Standard Version In that day the deaf shall hear the words of a book, and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see. Berean Study Bible On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see. New American Standard Bible On that day those who are deaf will hear words of a book, And out of their gloom and darkness the eyes of those who are blind will see. NASB 1995 On that day the deaf will hear words of a book, And out of their gloom and darkness the eyes of the blind will see. NASB 1977 And on that day the deaf shall hear words of a book, And out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see. Amplified Bible On that day the deaf will hear the words of a book, And out of their gloom and darkness the eyes of the blind will see [the words of the book]. Christian Standard Bible On that day the deaf will hear the words of a document, and out of a deep darkness the eyes of the blind will see. Holman Christian Standard Bible On that day the deaf will hear the words of a document, and out of a deep darkness the eyes of the blind will see. Contemporary English Version The deaf will be able to hear whatever is read to them; the blind will be freed from a life of darkness. Good News Translation When that day comes, the deaf will be able to hear a book being read aloud, and the blind, who have been living in darkness, will open their eyes and see. GOD'S WORD® Translation When that day comes, the deaf will hear the words written in the book. The blind will see out of their gloom and darkness. International Standard Version On that day the deaf will hear the words of a scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see. NET Bible At that time the deaf will be able to hear words read from a scroll, and the eyes of the blind will be able to see through deep darkness. Classic Translations King James BibleAnd in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. New King James Version In that day the deaf shall hear the words of the book, And the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness. King James 2000 Bible And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. New Heart English Bible In that day, the deaf will hear the words of the scroll, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. World English Bible In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. American King James Version And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. American Standard Version And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness. A Faithful Version And in that day the deaf shall hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and darkness. Darby Bible Translation And in that day shall the deaf hear the words of the book, and, out of obscurity and out of darkness, the eyes of the blind shall see; English Revised Version And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness. Webster's Bible Translation And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. Early Modern Geneva Bible of 1587And in that day shall the deafe heare the wordes of the booke, and the eyes of the blinde shall see out of obscuritie, and out of darkenesse. Bishops' Bible of 1568 And in that day shall deafe men heare the wordes of the booke, and the eyes of the blynde shall see, euen out of the cloude, and out of darknesse. Coverdale Bible of 1535 Then shal deaf men vnderstonde the wordes of the boke, and the eyes of the blynde shal se without eny cloude or darknes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the deaf have heard the words of a scroll in that day, "" And out of thick darkness, and out of darkness, "" The eyes of the blind see. Young's Literal Translation And heard in that day have the deaf the words of a book, And out of thick darkness, and out of darkness, The eyes of the blind do see. Smith's Literal Translation In that day the deaf heard the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of thick darkness, and darkness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd in that day the deaf shall hear the words of the book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind shall see. Catholic Public Domain Version And in that day, the deaf will hear the words of a book, and out of darkness and obscurity the eyes of the blind will see. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAlso in that day, a deaf man shall hear the words of the book, and from darkness and thick darkness the eyes of the blind shall see Lamsa Bible And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of darkness and obscurity. OT Translations JPS Tanakh 1917And in that day shall the deaf hear the words of a book, And the eyes of the blind shall see out of obscurity and out of darkness. Brenton Septuagint Translation And in that day the deaf shall hear the words of the book, and they that are in darkness, and they that are in mist: the eyes of the blind shall see,     |