|
|
Isaiah 21:8-9 Parallel Bible Translations
|
NET New English Translation |
ESV English Standard Version |
NIV New International Version |
Add |
|
|---|---|---|---|---|
| 8 | Then the guard cries out: |On the watchtower, O sovereign master, I stand all day long; at my post I am stationed every night. | Then he who saw cried out: “Upon a watchtower I stand, O Lord, continually by day, and at my post I am stationed whole nights. | And the lookout shouted, “Day after day, my lord, I stand on the watchtower; every night I stay at my post. | |
| 9 | Look what's coming! A charioteer, a team of horses.| When questioned, he replies, |Babylon has fallen, fallen! All the idols of her gods lie shattered on the ground!| | And behold, here come riders, horsemen in pairs!” And he answered, “Fallen, fallen is Babylon; and all the carved images of her gods he has shattered to the ground.” | Look, here comes a man in a chariot with a team of horses. And he gives back the answer: ‘Babylon has fallen, has fallen! All the images of its gods lie shattered on the ground!’” | |
| Read New English Translation Copyright © 1996-2017 by Biblical Studies Press. |
Read English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles. |
Read New International Version Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. |
||
