Isaiah 2:14 Parallel: And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

◄ Isaiah 2:14 ►

Modern Translations

New International Version
for all the towering mountains and all the high hills,

New Living Translation
He will level all the high mountains and all the lofty hills.

English Standard Version
against all the lofty mountains, and against all the uplifted hills;

Berean Study Bible
against all the tall mountains, against all the high hills,

New American Standard Bible
Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

NASB 1995
Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

NASB 1977
Against all the lofty mountains, Against all the hills that are lifted up,

Amplified Bible
Against all the high mountains, Against all the hills that are lifted up,

Christian Standard Bible
against all the high mountains, against all the lofty hills,

Holman Christian Standard Bible
against all the high mountains, against all the lofty hills,

Contemporary English Version
all high mountains and hills,

Good News Translation
He will level the high mountains and hills,

GOD'S WORD® Translation
against all the high mountains and all the lofty hills,

International Standard Version
against all the high mountains, and against all the lofty hills;

NET Bible
for all the tall mountains, for all the high hills,

Classic Translations

King James Bible
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

New King James Version
Upon all the high mountains, And upon all the hills that are lifted up;

King James 2000 Bible
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

New Heart English Bible
For every lofty tower, for every fortified wall,

World English Bible
For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,

American King James Version
And on all the high mountains, and on all the hills that are lifted up,

American Standard Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

A Faithful Version
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Darby Bible Translation
and upon all the lofty mountains, and upon all the hills that are lifted up;

English Revised Version
and upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up;

Webster's Bible Translation
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

Early Modern

Geneva Bible of 1587
And vpon all the hie mountaines, and vpon all the hilles that are lifted vp,

Bishops' Bible of 1568
And vpon all the high mountaynes, and vpon all the high hilles,

Coverdale Bible of 1535
vpon all high hilles, and vpon all stoute mountaynes,

Literal Translations

Literal Standard Version
And for all the high mountains, "" And for all the exalted heights,

Young's Literal Translation
And for all the high mountains, And for all the exalted heights,

Smith's Literal Translation
And upon all the high mountains, and upon all the hills being lifted up,

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And upon all the high mountains, and upon all the elevated hills.

Catholic Public Domain Version
and over all the lofty mountains, and over all the elevated hills;

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
And upon all the mountains that are high and upon every high hill

Lamsa Bible
And against all the high mountains, and against all the hills that are lifted up,

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And upon all the high mountains, And upon all the hills that are lifted up;

Brenton Septuagint Translation
and upon every high mountain, and upon every high hill,