Modern Translations New International VersionMy God will reject them because they have not obeyed him; they will be wanderers among the nations. New Living Translation My God will reject the people of Israel because they will not listen or obey. They will be wanderers, homeless among the nations. English Standard Version My God will reject them because they have not listened to him; they shall be wanderers among the nations. Berean Study Bible My God will reject them because they have not obeyed Him; and they shall be wanderers among the nations. New American Standard Bible My God will reject them Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations. NASB 1995 My God will cast them away Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations. NASB 1977 My God will cast them away Because they have not listened to Him; And they will be wanderers among the nations. Amplified Bible My God will reject them and cast them away Because they did not listen to Him; And they will be wanderers (fugitives) among the nations. Christian Standard Bible My God will reject them because they have not listened to him; they will become wanderers among the nations. Holman Christian Standard Bible My God will reject them because they have not listened to Him; they will become wanderers among the nations. Contemporary English Version Israel, you disobeyed my God. Now he will force you to roam from nation to nation. Good News Translation The God I serve will reject his people, because they have not listened to him. They will become wanderers among the nations. GOD'S WORD® Translation My God will reject them because they refused to listen to him. They will wander among the nations. International Standard Version "My God will reject them, because they did not obey him, and they will become wanderers among the nations." NET Bible My God will reject them, for they have not obeyed him; so they will be fugitives among the nations. Classic Translations King James BibleMy God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations. New King James Version My God will cast them away, Because they did not obey Him; And they shall be wanderers among the nations. King James 2000 Bible My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations. New Heart English Bible My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations. World English Bible My God will cast them away, because they did not listen to him; and they will be wanderers among the nations. American King James Version My God will cast them away, because they did not listen to him: and they shall be wanderers among the nations. American Standard Version My God will cast them away, because they did not hearken unto him; and they shall be wanderers among the nations. A Faithful Version My God shall cast them away because they did not hearken to Him. And they shall be wanderers among the nations. Darby Bible Translation My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations. English Revised Version My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations. Webster's Bible Translation My God will cast them away, because they did not hearken to him: and they shall be wanderers among the nations. Early Modern Geneva Bible of 1587My God will cast them away, because they did not obey him: and they shall wander among the nations. Bishops' Bible of 1568 My God shall cast them away, for they haue not ben obedient vnto him, therfore shall they wander among the heathen. Coverdale Bible of 1535 My God shall cast them awaye, for they haue not bene obediet vnto him, therfore shal they go astraye amonge the Heithen. Literal Translations Literal Standard VersionMy God rejects them, "" Because they have not listened to Him, "" And they are wanderers among nations!” Young's Literal Translation Reject them doth my God, Because they have not hearkened to Him, And they are wanderers among nations! Smith's Literal Translation God will reject them, for they heard not to him: and they will be wandering about among the nations. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations. Catholic Public Domain Version My God will cast them aside because they have not listened to him; and they will be wanderers among the nations. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd my God shall reject them, because they did not listen to him, and they shall be wandering among the nations Lamsa Bible My God will reject them because they did not hearken to him; and they shall be wanderers among the nations. OT Translations JPS Tanakh 1917My God will cast them away, Because they did not hearken unto Him; And they shall be wanderers among the nations. Brenton Septuagint Translation God shall reject them, because they have not hearkened to him: and they shall be wanderers among the nations.     |