Modern Translations New International VersionI will not show my love to her children, because they are the children of adultery. New Living Translation And I will not love her children, for they were conceived in prostitution. English Standard Version Upon her children also I will have no mercy, because they are children of whoredom. Berean Study Bible I will have no compassion on her children, because they are the children of adultery. New American Standard Bible “Also, I will take no pity on her children, Because they are children of infidelity. NASB 1995 "Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry. NASB 1977 “Also, I will have no compassion on her children, Because they are children of harlotry. Amplified Bible “Also, I will have no mercy on her children, Because they are the children of prostitution. Christian Standard Bible I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity. Holman Christian Standard Bible I will have no compassion on her children because they are the children of promiscuity. Contemporary English Version You children are the result of her unfaithfulness, and I'll show you no pity. GOD'S WORD® Translation I won't love her children, because they are children of a prostitute. International Standard Version Furthermore, I'll not show pity on her children, since they are children of prostitution. NET Bible I will have no pity on her children, because they are children conceived in adultery. Classic Translations King James BibleAnd I will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms. New King James Version “I will not have mercy on her children, For they are the children of harlotry. King James 2000 Bible And I will not have mercy upon her children; for they are the children of harlotry. New Heart English Bible Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness; World English Bible Indeed, on her children I will have no mercy; for they are children of unfaithfulness; American King James Version And I will not have mercy on her children; for they be the children of prostitutions. American Standard Version Yea, upon her children will I have no mercy; for they are children of whoredom; A Faithful Version And I will not have mercy on her children, for they are the children of whoredoms, Darby Bible Translation And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms. English Revised Version Yea, upon her children will I have no mercy; for they be children of whoredom. Webster's Bible Translation And I will not have mercy upon her children; for they are the children of lewdness. Early Modern Geneva Bible of 1587And I wil haue no pitie vpon her children: for they be the children of fornications. Bishops' Bible of 1568 And I wyll haue no pitie vpon her chyldren: for they be the children of fornication. Coverdale Bible of 1535 I shal haue no pite also vpon hir children, for they be the children of fornicacion. Literal Translations Literal Standard VersionAnd her sons I do not pity, "" For they [are] sons of whoredoms, Young's Literal Translation And her sons I do not pity, For sons of whoredoms are they, Smith's Literal Translation And her sons I will not compassionate, for they are the sons of fornications. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will not have mercy on her children: for they are the children of fornications. Catholic Public Domain Version And I will not have mercy on her sons, for they are the sons of fornications. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd upon her children I shall not show compassion because they are children of a whore Lamsa Bible And I will not have mercy upon her children; for they are the children of whoredoms. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will not have compassion upon her children; For they are children of harlotry. Brenton Septuagint Translation And I will not have mercy upon her children; for they are children of fornication.     |