Hebrews 9:27
Modern Translations
New International Version
Just as people are destined to die once, and after that to face judgment,

New Living Translation
And just as each person is destined to die once and after that comes judgment,

English Standard Version
And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment,

Berean Study Bible
Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,

New American Standard Bible
And just as it is destined for people to die once, and after this comes judgment,

NASB 1995
And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment,

NASB 1977
And inasmuch as it is appointed for men to die once and after this comes judgment,

Amplified Bible
And just as it is appointed and destined for all men to die once and after this [comes certain] judgment,

Christian Standard Bible
And just as it is appointed for people to die once—and after this, judgment —

Holman Christian Standard Bible
And just as it is appointed for people to die once--and after this, judgment--

Contemporary English Version
We die only once, and then we are judged.

Good News Translation
Everyone must die once, and after that be judged by God.

GOD'S WORD® Translation
People die once, and after that they are judged.

International Standard Version
Indeed, just as people are destined to die once and after that to be judged,

NET Bible
And just as people are appointed to die once, and then to face judgment,
Classic Translations
King James Bible
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

New King James Version
And as it is appointed for men to die once, but after this the judgment,

King James 2000 Bible
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

New Heart English Bible
Inasmuch as it is appointed for people to die once, and after this, judgment,

World English Bible
Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,

American King James Version
And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

American Standard Version
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;

A Faithful Version
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this, the judgment;

Darby Bible Translation
And forasmuch as it is the portion of men once to die, and after this judgment;

English Revised Version
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;

Webster's Bible Translation
And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And as it is appointed vnto men that they shall once die, and after that commeth the iudgement:

Bishops' Bible of 1568
And as it is appoynted vnto men once to dye, and after this the iudgement:

Coverdale Bible of 1535
And as it is appoynted vnto me yt they shal once dye, and then cometh the iudgmet: Eue

Tyndale Bible of 1526
And as it is apoynted vnto men that they shall once dye and then commeth the iudegement even
Literal Translations
Literal Standard Version
and as it is reserved for men to die once, and after this—judgment,

Berean Literal Bible
And inasmuch as it is apportioned to men to die once, and after this, judgment,

Young's Literal Translation
and as it is laid up to men once to die, and after this -- judgment,

Smith's Literal Translation
And inasmuch as it is reserved to men once to die, and after this the judgment:

Literal Emphasis Translation
And as it is apportioned to men once to die, and after this, judgment;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And as it is appointed unto men once to die, and after this the judgment:

Catholic Public Domain Version
And in the same manner as it has been appointed for men to die one time, and after this, to be judged,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And just as it is appointed to the children of men to die once, and after their deaths the judgment,

Lamsa Bible
And just as it is appointed for men to die once, and after their death, the judgment;

NT Translations
Anderson New Testament
And, as it is appointed to men once to die, and after this the judgment,

Godbey New Testament
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this is the judgment:

Haweis New Testament
And forasmuch as it is appointed to men once to die, but after this the judgment,

Mace New Testament
as then it is appointed that men should die but once, after which the judgment ensues;

Weymouth New Testament
And since it is reserved for all mankind once to die, and afterwards to be judged;

Worrell New Testament
And inasmuch as it is appointed to men once to die, but after this comes judgment;

Worsley New Testament
And as it is appointed to men once to die, and after this the judgement;
















Hebrews 9:26
Top of Page
Top of Page