Hebrews 2:4
Strong's Lexicon
[and] was affirmed
συνεπιμαρτυροῦντος (synepimartyrountos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 4901: To unite in bearing witness, sanction. From sun and epimartureo; to testify further jointly, i.e. Unite in adding evidence.

by God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

through
τε (te)
Conjunction
Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.

signs,
σημείοις (sēmeiois)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally.

wonders,
τέρασιν (terasin)
Noun - Dative Neuter Plural
Strong's Greek 5059: A wonder, portent, marvel. Of uncertain affinity; a prodigy or omen.

various
ποικίλαις (poikilais)
Adjective - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 4164: Various, of different colors, diverse, various. Of uncertain derivation; motley, i.e. Various in character.

miracles,
δυνάμεσιν (dynamesin)
Noun - Dative Feminine Plural
Strong's Greek 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.

and {gifts}
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

of [the] Holy
Ἁγίου (Hagiou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

Spirit
Πνεύματος (Pneumatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4151: Wind, breath, spirit.

distributed
μερισμοῖς (merismois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's Greek 3311: From merizo; a separation or distribution.

according to
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

His
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

will.
θέλησιν (thelēsin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2308: A willing, will. From ethelo; determination, i.e. Option.

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to His will.

New American Standard Bible
God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.

King James Bible
God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
Parallel Verses
New International Version
God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

New Living Translation
And God confirmed the message by giving signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit whenever he chose.

English Standard Version
while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

New American Standard Bible
God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.

King James Bible
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Holman Christian Standard Bible
At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions of gifts from the Holy Spirit according to His will.

International Standard Version
while God added his testimony through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

NET Bible
while God confirmed their witness with signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

American Standard Version
God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.

English Revised Version
God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Ghost, according to his own will.

Young's Literal Translation
God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will.






Cross References
Mark 6:14
And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

John 4:48
Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

Acts 5:32
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.

Acts 14:3
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

1 Corinthians 12:4
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

1 Corinthians 12:11
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

Ephesians 1:5
Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

Ephesians 4:7
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

Hebrews 6:4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

Hebrews 1:1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,

Hebrews 2:3
How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Jump to Previous
Accordance Bearing Bore Distributed Distribution Distributions Divers Ghost Gifts Holy Manifold Marvels Miracles Natural Pleasure Power Signs Spirit Testified Testifying Testimony Various Witness Wonders Works
Jump to Next
Accordance Bearing Bore Distributed Distribution Distributions Divers Ghost Gifts Holy Manifold Marvels Miracles Natural Pleasure Power Signs Spirit Testified Testifying Testimony Various Witness Wonders Works
Links
Hebrews 2:4 NIV
Hebrews 2:4 NLT
Hebrews 2:4 ESV
Hebrews 2:4 NASB
Hebrews 2:4 KJV

Hebrews 2:4 Bible Apps
Hebrews 2:4 Parallel
Hebrews 2:4 Biblia Paralela
Hebrews 2:4 Chinese Bible
Hebrews 2:4 French Bible
Hebrews 2:4 German Bible

Hebrews 2:4 Commentaries

Bible Hub
Hebrews 2:3
Top of Page
Top of Page