Hebrews 12:14
Modern Translations
New International Version
Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no one will see the Lord.

New Living Translation
Work at living in peace with everyone, and work at living a holy life, for those who are not holy will not see the Lord.

English Standard Version
Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord.

Berean Study Bible
Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

New American Standard Bible
Pursue peace with all people, and the holiness without which no one will see the Lord.

NASB 1995
Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.

NASB 1977
Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.

Amplified Bible
Continually pursue peace with everyone, and the sanctification without which no one will [ever] see the Lord.

Christian Standard Bible
Pursue peace with everyone, and holiness —without it no one will see the Lord.

Holman Christian Standard Bible
Pursue peace with everyone, and holiness--without it no one will see the Lord.

Contemporary English Version
Try to live at peace with everyone! Live a clean life. If you don't, you will never see the Lord.

Good News Translation
Try to be at peace with everyone, and try to live a holy life, because no one will see the Lord without it.

GOD'S WORD® Translation
Try to live peacefully with everyone, and try to live holy lives, because if you don't, you will not see the Lord.

International Standard Version
Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.

NET Bible
Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.
Classic Translations
King James Bible
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

New King James Version
Pursue peace with all people, and holiness, without which no one will see the Lord:

King James 2000 Bible
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

New Heart English Bible
Pursue peace with everyone, and the sanctification without which no one will see the Lord,

World English Bible
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man will see the Lord,

American King James Version
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

American Standard Version
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:

A Faithful Version
Pursue peace with everyone, and holiness, without which no one will see the Lord;

Darby Bible Translation
Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord:

English Revised Version
Follow after peace with all men, and the sanctification without which no man shall see the Lord:

Webster's Bible Translation
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye Lord.

Bishops' Bible of 1568
Folowe peace with all men, and holynesse, without the which, no man shall see the Lorde:

Coverdale Bible of 1535
Folowe after peace with all men, and holynes, without the which no man shal se the LORDE,

Tyndale Bible of 1526
Embrace peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the Lorde.
Literal Translations
Literal Standard Version
pursue peace with all, and the separation, apart from which no one will see the LORD,

Berean Literal Bible
Pursue peace with all, and holiness, without which no one will see the Lord,

Young's Literal Translation
peace pursue with all, and the separation, apart from which no one shall see the Lord,

Smith's Literal Translation
Follow peace with all, and consecration, without which none shall see the Lord:

Literal Emphasis Translation
Pursue peace with all, and holiness, which without no one will see the Lord;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Follow peace with all men, and holiness: without which no man shall see God.

Catholic Public Domain Version
Pursue peace with everyone. Pursue sanctity, without which no one shall see God.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Run after peace with every man, and after holiness, without which no one shall see Our Lord.

Lamsa Bible
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see our LORD.

NT Translations
Anderson New Testament
Follow peace with all, and holiness, without which no man shall see the Lord;

Godbey New Testament
Follow after peace with all men, and the sanctification, without which no one shall see the Lord:

Haweis New Testament
Earnestly seek peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

Mace New Testament
seek peace with all men, and sanctity of life, without which no man shall see the Lord:

Weymouth New Testament
but may rather be restored. Persistently strive for peace with all men, and for that growth in holiness apart from which no one will see the Lord.

Worrell New Testament
Pursue peace with all, and the holiness without which no one shall see the Lord;

Worsley New Testament
Follow peace with all men; and holiness, without which none shall see the Lord:
















Hebrews 12:13
Top of Page
Top of Page