Modern Translations New International VersionAnd by that will, we have been made holy through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. New Living Translation For God’s will was for us to be made holy by the sacrifice of the body of Jesus Christ, once for all time. English Standard Version And by that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Berean Study Bible And by that will, we have been sanctified through the sacrifice of the body of Jesus Christ once for all. New American Standard Bible By this will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all time. NASB 1995 By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. NASB 1977 By this will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Amplified Bible And in accordance with this will [of God] we [who believe in the message of salvation] have been sanctified [that is, set apart as holy for God and His purposes] through the offering of the body of Jesus Christ (the Messiah, the Anointed) once for all. Christian Standard Bible By this will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all time. Holman Christian Standard Bible By this will of God, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once and for all. Contemporary English Version So we are made holy because Christ obeyed God and offered himself once for all. Good News Translation Because Jesus Christ did what God wanted him to do, we are all purified from sin by the offering that he made of his own body once and for all. GOD'S WORD® Translation We have been set apart as holy because Jesus Christ did what God wanted him to do by sacrificing his body once and for all. International Standard Version By God's will we have been sanctified once and for all through the sacrifice of the body of Jesus, the Messiah. NET Bible By his will we have been made holy through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Classic Translations King James BibleBy the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. New King James Version By that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. King James 2000 Bible By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. New Heart English Bible by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. World English Bible by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. American King James Version By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. American Standard Version By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. A Faithful Version By Whose will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Darby Bible Translation by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. English Revised Version By which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Webster's Bible Translation By which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Early Modern Geneva Bible of 1587By the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of Iesus Christ once made. Bishops' Bible of 1568 In ye which wyll we are made holy, euen by the offeryng of the body of Iesus Christe once for all. Coverdale Bible of 1535 In the which wyll we are sanctified by the offerynge vp of the body of Iesus Christ once for all. Tyndale Bible of 1526 By the which will we are sanctified by the offeringe of the body of Iesu Christe once for all. Literal Translations Literal Standard Versionin which will, we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all, Berean Literal Bible By that will, we are having been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Young's Literal Translation in the which will we are having been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once, Smith's Literal Translation In which will we are consecrated by the bringing in of the body of Jesus Christ once. Literal Emphasis Translation In that will, we are sanctified once for all through the offering of the body of Jesus Christ. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn the which will, we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once. Catholic Public Domain Version For by this will, we have been sanctified, through the one time oblation of the body of Jesus Christ. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor in this, his will, we are made holy in the offering of the body of Yeshua The Messiah, once. Lamsa Bible By this very will, we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. NT Translations Anderson New TestamentBy which will, we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ, once for all time. Godbey New Testament by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Haweis New Testament By the which will we are sanctified through the oblation of the body of Jesus Christ, once for all. Mace New Testament in consequence of which WILL we are sanctified by the oblation which Jesus Christ has made once for all of his own body. Weymouth New Testament It is through that divine will that we have been set free from sin, through the offering of Jesus Christ as our sacrifice once for all. Worrell New Testament in which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. Worsley New Testament By which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.     |